Meanwhile whenever I have time, I will write all... that l couldn't say to you.
Între timp, în răgazul de timp pe care îl am, voi scrie pe hârtie tot ce nu ți-am putut spune în cuvinte.
Two days after I graduated Parkhurst... I enlisted in the marines... so Uncle Sam could foot the bill for my college... and I could stand up and prove once and for all... that I was a man and totally self-sufficient.
La două zile după ce am absolvit Parkhurst, m-am înrolat în Marină, pentru ca Unchiul Sam să-mi plătească facultatea, să pot sta drept și să demonstrez o dată pentru totdeauna că eram un bărbat autosuficient.
We must set an example of King Thadominthaw... and make it clear for once and for all... that Hongsawadi cannot be betrayed unpunished.
Trebuie să dăm un exemplu cu regele Thadominthaw și să fie clar odată pentru totdeauna că regatul Hongsawadi nu poate fi trădat iar trădătorul să rămână nepedepsit.
Let this be a reminder to you all... that this organization will not tolerate failure.
Să fie învățătură de minte pentru toți că această organizație nu tolerează eșecul.
So, I just want to tell you all... that everything is going to be great.
Deci, vreau să vă spun la toți că totul va fi minunat.
But if you go out there and you give it your all... that's heroic.
Dar dacă ieși pe teren și dai tot ce poți, e ceva eroic.
Meanwhile whenever I have time, I will write all... that I couldn't say to you.
Între timp, în răgazul de timp pe care îl am, voi scrie pe hârtie tot ce nu ți-am putut spune în cuvinte.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.