The executor allocates resources to different tasks based on priority.
Executorul alocă resurse diferitelor sarcini în funcție de prioritate.
the Commission negotiates and approves programmes proposed by EU countries, and allocates resources.
Comisia negociază şi aprobă programele de dezvoltare propuse de statele membre şi alocă resurse.
The Authority noted that the Fund was established by law and owned by the Icelandic State which allocates resources to the Fund through the annual State budget, the measure thus appeared to be granted through State resources.
Autoritatea a menționat că Fondul a fost înființat prin lege și este deținut de statul islandez, care alocă resurse Fondului prin bugetul anual de stat, prin urmare, măsura pare să fie acordată prin intermediul resurselor de stat.
Because of AI technology, EMUI 8.0 understands how you use your HONOR View10 and allocates resources by anticipating your behavior.
Datorită tehnologiei AI, EMUI 8.0 înțelege modul în care utilizezi telefonul Honor View10 și alocă resurse anticipându-ți comportamentul.
Article 11(2) of Regulation (EU) No 515/2014 allocates resources to Lithuania as additional specific operating support in the context of the Special Transit Scheme between Lithuania and the Commission.
În temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 515/2014, se alocă resurse Lituaniei sub forma unui sprijin operațional specific suplimentar, în contextul regimului special de tranzit dintre Lituania și Comisie.
During crunching, the system allocates resources efficiently to handle the load.
În timpul procesării, sistemul alocă eficient resursele ca să facă față încărcării.
When multitasking is enabled, the machine allocates resources dynamically among running software.
Când multitaskingul este activat, sistemul împarte dinamic resursele între programele care rulează.
Overlap alerts Issues an overlapping warning if a meeting is already established or double allocates resources such as projection equipment or a laptop.
Emite un avertisment de suprapunere în cazul în care o intâlnire este deja stabilita sau se efectueaza alocarea dubla de resurse, cum ar fi echipamente de proiectie sau un laptop.
The HUAWEI Mate 10 and HUAWEI Mate 10 Pro pack a 4000 mAh high-density battery featuring a smart battery management system that understands user behavior and intelligently allocates resources to maximize battery life.
Aceasta ofera un sistem inteligent de gestionare a resurselor bateriei care intelege comportamentul de utilizare al posesorului si aloca resursele intr-un mod inteligent, maximizand durata de viata a bateriei.
Meet your service levels and maximize infrastructure efficiency with VMware vSphere, which dynamically allocates resources as your applications need them.
Faceti cunostinta cu nivelurile dvs. de servicii si maximizati eficienta infrastructurii cu VMware vSphere, care aloca dinamic resursele pe masura ce acestea au nevoie de aplicatii.
The Fund is, as described above, established by law and owned by the Icelandic State which allocates resources to the Fund through the annual State budget.
Fondul, astfel cum este descris mai sus, este instituit prin lege și este deținut de statul islandez, care alocă resursele Fondului prin bugetul anual de stat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.