Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
lăsa să continue
Our very way of life is being threatened, and I, for one, will not allow it to continue.
Modul nostru de viață este amenințat, iar eu, unul, nu voi lăsa să continue așa.
We'll allow it to continue, Counselor.
O vom lăsa să continue, dna avocat.
I can't allow it to continue obviously.
Evident, nu te pot lăsa să continui.
I think that this problem is far too serious for us to allow it to continue unresolved any longer.
Consider că această problemă este mult prea serioasă pentru a permite să rămână nesoluţionată.
Its profitability dropped below the break even point - which will not allow it to continue its operations over time.
Rentabilitatea sa a scăzut sub pragul minim - fapt ce nu-i va permite să-și continue operațiunile în timp.
Hap didn't know what was going on in the basement, but he knew it was dangerous to allow it to continue.
Hap nu știa ce se petrece în subsol, dar știa că era periculos să permită să continue.
But on the other hand, if it's poisonous and will bite me... do I want to allow it to continue to swim around in my shorts?
Dar, pe de altă parte, dacă e veninos și mă mușcă... voi vrea să-l mai las să înoate la mine în pantaloni?
Mostly 50% of the pregnancies extend beyond the 40 weeks period, but the practitioner will not allow it to continue beyond 42 weeks.
În majoritatea cazurilor, 50% din sarcini depășesc perioada de 40 de săptămâni, dar practicantul nu va permite să continue să depășească 42 de săptămâni.
I can't allow it to continue obviously.
Bineînțeles, nu pot lăsa acest lucru să continuie.
Our very way of life is being threatened, and I, for one, will not allow it to continue.
Modul nostru de a trăi e amenințat și eu n-o să las să persiste chestia asta.
Our very way of life is being threatened, and I, for one, will not allow it to continue.
Modul nostru de a trăi e amenințat și eu n-o să las să persiste chestia asta.
But on the other hand, if it's poisonous and will bite me do I want to allow it to continue to swim around in my shorts?
Ai, pe de altă parte, dacă e veninos și mă muscă voi vrea să-l mai las să înoate la mine în pantaloni?
Thanks to successive vaccination campaigns cofinanced by the EU, the use of certain vaccines may not eradicate the disease, but allow it to continue to circulate.
Datorită campaniilor succesive de vaccinare cofinanțate de UE, s-ar putea ca utilizarea anumitor vaccinuri să nu determine eradicarea bolii, ci să-i permită acesteia să circule în continuare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.