Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
allow of
Définition
îngăduie
My position does not allow of my going into that, except in private.
Poziția mea nu-mi permite să intru în discuția asta doar în particular.
Its complete lack of the critical spirit does not allow of its perceiving these contradictions.
Lipsa lor totală de spirit critic nu le va permite să vadă contradicţiile.
We live in an age altogether too scientific to allow of there being any truth in such mediaeval nursery tales as those of vampires.
Trăim într-o epocă cu totul prea științifică pentru a permite existența oricărui adevăr în astfel de povești medievale medievale precum cele ale vampirilor.
This proof, however, has been by no means exhausted, the attempt having been to select some only of the numerous passages, and mainly such as from their conciseness allow of presentation in full.
Totuşi, aceste dovezi nu au fost în nici un caz epuizate, încercarea a fost să selectăm doar câteva dintre numeroasele pasaje, şi în principal după cum concizia lor permite o prezentare deplină.
The dark faculty interferes with imagination, as it does with every other work of the mind, and therefore the dark faculty must be in a state where it is controlled sufficiently to allow of the work of imagination.
Facultatea întunecată interferează cu imaginația, așa cum se întâmplă cu orice altă lucrare a minții și, prin urmare, facultatea întunecată trebuie să se afle într-o stare în care este controlată suficient pentru a permite munca imaginației.
Did the human organism allow of the perpetuity of furious passion, it might be said that the normal condition of a crowd baulked in its wishes is just such a state of furious passion.
Dacă organismul omenesc ar permite perpetuarea furiei, s-ar putea spune că starea normală a maselor contrariate este furia.
A full revision of Directive 2000/25/EC would allow of dealing with the current regulation in a more comprehensive manner.
O revizuire integrală a Directivei 2000/25/CE ar permite abordarea prezentului regulament de o manieră mai detaliată.
My position does not allow of my going into that, except in private.
Poziția mea nu-mi permite să intru în discuția asta doar în particular.
But it is impossible that a nature, which is holy and worthy and blessed and immortal, should allow of any one of these things.
Dar nu este cu putinţă ca o natură sfântă şi nemuritoare să îngăduie vreunul din aceste lucruri.
Absolute surplus-value is relative, since it makes necessary such a development of the productiveness of labour, as will allow of the necessary labour-time being confined to a portion of the working-day.
Plusvaloarea absolută este relativă, căci ea presupune o dezvoltare a productivităţii muncii care permite ca timpul de muncă necesar să fie limitat la o parte a zilei de muncă.
A rise in the price of labour, as a consequence of accumulation of capital, only means, in fact, that the length and weight of the golden chain the wage worker has already forged for himself, allow of a relaxation of the tension of it.
Un preţ al muncii mai ridicat ca urmare a acumulării capitalului nu înseamnă în realitate decît că lungimea şi greutatea lanţului de aur pe care muncitorul salariat şi l-a făurit singur permit o oarecare slăbire a presiunii lui.
With continued desire to devote his time gratuitously to work for humanity, his circumstances and relation to humanity would continue to change until he finds himself in such a position, financially and otherwise, as to allow of his giving his entire time to his work.
Cu dorința continuă de a-și dedica timpul liber pentru a lucra pentru umanitate, circumstanțele sale și relația cu umanitatea ar continua să se schimbe până când se va găsi într-o astfel de poziție, financiar și altfel, încât să-și permită să-și acorde tot timpul lucrului.
In such cases, you are responsible for any shared use which you may allow of your device and for any settings in your browser which you are free to configure with respect to cookies.
Synonymes et analogies de "allow of" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent allow of
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 93 ms.
