Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
allow the users
Traduction de "allow the users" en roumain
permite utilizatorilor
In this situation there is a clear need for understanding and using the state of the art storage systems that might allow the users, off the grid, to save energy for an autonomous system.
În această situație există o nevoie clară de înțelegere și utilizare a sistemelor de stocare de ultimă generație, care ar putea permite utilizatorilor să economisească energie pentru un sistem autonom.
interconnection means linking suppliers providing public telecommunications transport networks or services in order to allow the users of one supplier to communicate with the users of another supplier and to access services supplied by another supplier
interconectare înseamnă legătura cu prestatori care furnizează rețele de transport sau servicii publice de transport în domeniul telecomunicațiilor pentru a permite utilizatorilor unui prestator să comunice cu utilizatorii unui alt prestator și să aibă acces la serviciile oferite de un alt prestator
"interconnection" means the physical and logical linking of public communications networks used by the same or a different undertaking in order to allow the users of one undertaking to communicate with users of the same or another undertaking, or to access services provided by another undertaking.
"interconectare" înseamnă legătura fizică și logică realizată între rețele publice de comunicații utilizate de aceeași întreprindere sau de alta pentru a permite utilizatorilor unei întreprinderi să comunice cu utilizatorii aceleiași întreprinderi sau cu cei ai altei întreprinderi sau pentru a accesa serviciile furnizate de altă întreprindere.
These first 2 vouchers will allow the users to get acquainted with the work with.
Aceste 2 vouchere initiale vor permite utilizatorilor sa cunoasca in mod gratuit functionalitatea site-ului.
The new software will allow the users and company's management to better plan and control all the activities, in an integrated system used by all people in the company.
Noul sistem, Dynamics NAV (Navision) va permite utilizatorilor şi managementului companiei să planifice şi să controleze mai uşor activităţile, într-un sistem integrat utilizat de toţi angajaţii.
Version 3.8.8: Add GUI to allow the users to select SSH ciphers wanted.
Adăugați o interfață grafică pentru a permite utilizatorilor să selecteze șifile SSH dorite.
Licence for an unlimited number of users (order number: 05729999): with this licence, you can activate an unlimited number of users of the testo Saveris CFR Software and allow the users access to the measurement data via testo Saveris Web Access
Licență pentru un număr nelimitat de utilizatori (numărul de comandă: 05729999): cu această licență puteți activa un număr nelimitat de utilizatori ai software-ului testo Saveris PROF și permite utilizatorilor accesul la datele măsurate prin testo Saveris Web Access
Apple does not allow the users to sync their iOS devices to iTunes library on multiple computers.
Apple nu permite utilizatorilor să sincronizeze dispozitivele iOS la Biblioteca iTunes pe mai multe computere.
The different access levels allow the users to manage most efficiently the program.
Nivelurile diferite de acces permit utilizatorilor să administreze cât mai eficient programul.
Leaving this policy unset will allow the users to choose the proxy settings on their own.
Dacă nu configurezi politica, utilizatorii vor avea permisiunea să aleagă setările de proxy.
Objective: allow the users of the solution to pick the recipes from online recipe books and order the ingredients needed
Scop: posibilitatea user-ilor de a alege o reteta dintr-o carte de retete online si de a comanda ingredientele necesare
We have always sought the quality in our cats and we have always tried to allow the users of mobile devices to access all of our cats in the same conditions as office users.
Am căutat mereu calitate la pisicile noastre și am încercat mereu să permită utilizatorilor de dispozitive mobile pentru a accesa toate pisicile noastre în aceleași condiții ca și utilizatorii de birou.
This version will allow the users to preview the content of a document both in the web upload form and the data file of the document.
Aceasta versiune pune la dispozitia utilizatorilor posibilitatea de a previzualiza continutul unui document atat in formularul web upload, cat si in fisa de informatii a documentului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "allow the users" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 30 ms.
