Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
allowed yourself
Traduction de "allowed yourself" en roumain
ți-ai permis
să-ți permiți
You haven't allowed yourself to connect with a girl.
Nu ți-ai permis să te apropii de nici o fată.
Because you've never allowed yourself to be vulnerable.
Pentru că nu ți-ai permis niciodată să fii vulnerabil.
You shouldn't have allowed yourself to be afraid.
N-ar fi trebuit să-ți permiți să-ți fie frică.
When was the last time you allowed yourself to touch someone like that?
Când a fost ultima dată când ți-ai permis să atingi pe cineva așa?
When is the last time you allowed yourself to feel angry?
Când ți-ai permis ultima dată să fii furioasă?
Harold says you deserve a better circumstance but you allowed yourself to be corrupted.
Harold spune că meriți o circumstanță mai bună, dar că ți-ai permis să fii corupt.
Well, there's a lot about me that you haven't... allowed yourself to know.
Ei bine, sunt multe lucruri legate de mine pe care... nu ți-ai permis să le cunoști.
Sophie, in all these weeks of therapy, you've never once allowed yourself to be angry at your father.
Dupa atâtea saptamani de tratament, nu ți-ai permis măcar o data sa fii fuparata pe tatăl tău.
Maybe he can help us find something you haven't allowed yourself to see.
Poate ne poate ajută să găsim ceva ce tu nu ți-ai permis să descoperi.
I do not know for certain, but I do know that you lived, that you found purpose, that you allowed yourself to be unbroken.
Nu știu sigur, dar știu că ai trăit, că ai găsit un scop, că ți-ai permis să nu fii distrus.
You've allowed yourself to be led astray and there's no hope of finding your way back.
Ți-ai permis să fii condus pe căi greșite și nu e nicio speranță să-ți găsești drumul de întoarcere.
Sophie, in all the weeks that wve been in therapy, you've never once allowed yourself to be angry at your father.
Sophie, în toate săptămânile astea de terapie, tu nu ți-ai permis niciodată să fi furioasă pe tatăl tău.
You allowed yourself to be happy for nearly a minute there before inventing some new problems for yourself.
Ți-ai permis să fii fericită aproape un minut, după care ți-ai inventat noi probleme.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "allowed yourself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 46 ms.
