The manager allows a ten-minute smoke break every few hours.
Managerul permite o pauză de țigară de zece minute la fiecare câteva ore.
The law allows a commuted punishment if the defendant shows genuine remorse.
Legea permite o pedeapsă redusă dacă inculpatul dovedește că îi pare cu adevărat rău.
Strong positioning allows a brand to occupy a unique place in customers' minds.
O poziționare puternică permite unui brand să ocupe un loc unic în mintea consumatorilor.
This technology allows a platoon to move through traffic with minimal human oversight.
Această tehnologie permite unui pluton să se deplaseze prin trafic cu o supraveghere umană minimă.
Chinese calligraphy allows a field of artistic expression very broadly.
Caligrafie chineză permite un domeniu de expresie artistică în sens foarte larg.
It allows a remarkable balance between performance and heritage preservation.
Acesta permite un echilibru remarcabil între performanţă şi conservarea tradiţiei.
A genetic anomaly allows a young man to teleport himself anywhere.
O anomalie genetica permite unui tanar de a se teleporta oriunde.
Ergal sprocket with hardening treatment that allows a long life.
Ergon coroana cu tratament de întărire care permite o viață lungă.
The -D option allows a script to define the working directory.
Opţiunea -D permite unui script să definească directorul de lucru.
Protocol allows a captain to grant political asylum in extreme circumstances.
Protocolul permite unui căpitan să acorde azil politic în circumstanțe extreme.
Modern kitchen interior allows a single combination with the room.
Interiorul modern al bucătăriei permite o singură combinație cu camera.
Adjustable and optional supporting allows a wide range of working capacity.
Reglabil și opțional de sprijin permite o gamă largă de capacitate de lucru.
The gynecological ultrasound allows a fast, pain-free and reliable diagnosis.
Ecografia ginecologică permite un diagnostic rapid, nedureros și sigur.