Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
almost exclusively through
Traduction de "almost exclusively through" en roumain
aproape exclusiv prin
For intellectuals and specialized individuals it means that positions are obtained almost exclusively through traffic of influence.
Pentru intelectuali și indivizi specializați înseamnă că posturile se obțin aproape exclusiv prin trafic de influență.
Under Pfizer, the company began to distribute its perfumes almost exclusively through drugstores, instead of in department stores as it had previously done.
Sub administrarea Pfizer, compania a început să-și distribuie parfumurile aproape exclusiv prin farmacii, în loc să o facă prin magazine cum o făcuse anterior.
The residential segment remained the most affected one on the Romanian market, with relevant transactions concluded almost exclusively through the "First Home" scheme.
Piaţa rezidenţială a rămas cea mai afectată de pe plan local, în condiţiile în care tranzacţii relevante s-au făcut aproape exclusiv prin programul "Prima casă".
These are things children learn to communicate almost exclusively through pictures.
Sunt lucruri pe care copii învață să le comunice exclusiv prin intermediul desenelor.
Babelyou finances itself almost exclusively through advertising.
Babelyou se finanţează exclusiv din publicitate.
Without adequate income, in a world where the access to housing occurs almost exclusively through the market, people cannot afford adequate houses.
Fără venituri adecvate, într-o lume în care accesul la locuință se face aproape exclusiv doar prin piață, oamenii nu pot să beneficieze de locuințe adecvate.
Modern international socialism, since fully developed as a science, chiefly and almost exclusively through the efforts of Marx, did not as yet exist in 1844.
În 1844 nu exista încă socialismul internaţional modern, care de atunci a fost dezvoltat ca ştiinţă, mai ales şi aproape exclusiv datorită eforturilor lui Marx.
I read this statement in all Security reports, synthesis and setting out-and tracking almost exclusively through her, because she's literally the entire play and concentrated opposition to everything his Blaga mean communism.
Am citit această declaraţie în toate sintezele şi rapoartele, Securitatea argumentându-şi urmărirea aproape exclusiv prin intermediul ei, pentru că ea reda literal şi concentrat întreaga opoziţie a lui Blaga la tot ce însemna comunismul.
1 Timothy 2:8-15 has been taught almost exclusively through a patriarchal lens because of the way it was translated into our "modern" Bibles.
Învățăturile date din 1 Timotei 2:8-15 au fost aproape exclusiv din punct de vedere patriarhal, din cauza felului în care au fost traduse aceste versete în Bibliile noastre moderne.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "almost exclusively through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 29 ms.
