The new building's footprint covers almost half the block.
The bonus seemed generous, but the tax bite reduced it to almost half.
Delays in permits held back the restaurant opening for almost half a year.
Întârzierile la autorizații au ținut pe loc deschiderea restaurantului aproape jumătate de an.
I've got almost half my uniformed officers on the street at risk.
Am aproape jumătate ofițerii mei în uniforma pe strada, la risc.
And you've spent almost half your life in the service.
Și tu ai petrecut aproape jumătate dintr-a ta în serviciul militar.
This is almost half the annual volume of purchases of alcohol.
Aceasta este aproape jumătate din volumul anual al achizițiilor de alcool.
I gave them the goods and has almost half the money.
Le-am dat marfa și am aproape jumătate din bani.
I called almost half an hour ago.
Am sunat acum aproape jumătate de oră.
I've been here almost half an hour.
Am venit de aproape jumătate de oră.
Looks to me like almost half the jury pool is a no-show.
Mi se pare că aproape jumătate din mulțumea juraților n-a venit.
He's spent almost half his life in prison.
Și-a petrecut aproape jumătate din viață în închisoare.
It's almost half my life's savings.
Aproape jumătate din economiile mele de-o viață.
They... they told me I had lost almost half my blood.
Mi-au spus că am pierdut aproape jumătate din sânge.