Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
almost obsessively
Traduction de "almost obsessively" en roumain
aproape obsesiv
The motif of the double, in the hypostasis of the couple, of a perpetual androgynous being reappears in his compositions almost obsessively.
Motivul dublului, în ipostaza de cuplu, de androgin perpetuu revine în compoziţiile sale aproape obsesiv.
I'm just telling you, my hands were shaking so hard that I could push the camera shutter down only for a few times, and I told Dan almost obsessively I could not take pictures.
Îți mai spun doar că îmi tremurau mâinile atât de tare încât nu am putut să apăs declanșatorul aparatului de fotografiat decât de câteva ori și îi repetam lui Dan aproape obsesiv că nu pot face poze.
Darío read it almost obsessively.
lrm;Darío a citit-o aproape obsesiv.
Greg Konieczny, the manager of the Proprietatea Fund, and his team have repeated almost obsessively, that they would make no investments other than in their own shares, until the discount between the price of the stock and the NAV fell considerably.
Greg Konieczny, managerul Fondului Proprietatea, şi echipa sa au repetat aproape obsesiv, că nu vor face investiţii, altele decât în propriile acţiuni, până când discountul dintre preţul FP şi active nu va scădea considerabil.
While Heidegger has almost obsessively quoted Holderlin I would rather open this dialog invoking Rudyard Kipling who expressed the inseparability principle as follows
Heidegger l-a citat aproape obsesiv pe Holderlin, eu prefer sa deschid acest nou dialog madrilèn invocandu-l pe Rudyard Kipling care exprima astfel "principiul inseparabilitatii"
Your tomato garden, your desire to create a space of divine creation, the plant whose evolution you cannot control, you exploit perfection almost obsessively in your installations and objects.
Gradina ta de rosii, dorinta ta de a crea un spatiu de creatie divina, planta careia nu ii poti controla evolutia, tu care exploatezi aproape obsedant perfectiunea in instalatiile si obiectele tale.
brandon in particular seems almost obsessively devout, to the point where it seems like he's trying to suppress something a lot more scary.
Brandon mai ales, pare obsesiv de devotat, până în acel punct în care pare că încearcă să-și oprime niște sentimente înfricoșătoare.
The coronavirus pandemic has brought us all into a situation, where we discuss, almost obsessively, the problems created by this virus.
Pandemia de Coronavirus ne-a adus pe toți în situația de a discuta aproape obsesiv despre maladia provocată de acest virus.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "almost obsessively" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 17 ms.
