He almost suffocated with joy: his locket, with the silver chain, was stretched in an almost perfect circle.
Aproape că se sufocă de bucurie: era medalionul lui, cu lănțișorul de argint întins în formă de cerc aproape perfect.
I almost suffocated with my tea finding (once again) how bad people are, how difficult is for all of us to exist on this planet and how naive am I to think all people are going to love each other one day.
Aproape ca mi-a stat ceaiul in gat cand am aflat (inca o data) cat de rai sunt oamenii, cat de greu e sa existam pe pamantul acesta toti si cat de naiva sunt uneori sa cred ca ne vom iubi toti oamenii intr-o zi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.