He was painfully shy, always standing alone at social gatherings.
Era extrem de timid și stătea mereu singur la întâlnirile mondene.
She admired the handsome stranger sitting alone at the café.
Ea îl admira pe străinul chipeș care stătea singur la cafenea.
She noticed the blond person sitting alone at the corner table.
A observat persoana blondă care stătea singură la masa din colț.
A lamenting figure stood alone at the graveside in the rain.
O siluetă îndoliată stătea singură la mormânt, în ploaie.
The hapless dog was left alone at the shelter, waiting for adoption.
Câinele amărât a rămas singur în adăpost, așteptând să fie adoptat.
Our flagpole stands alone at the school's front, apart from other structures.
Catargul cu steag stă singur în fața școlii, separat de celelalte construcții.
A tall coconut tree stood alone at the edge of the village.
Un palmier de cocos înalt se ridica singur la marginea satului.
That small shop stands alone at the corner, unrelated to any mall.
Magazinul acela mic e singur la colț, fără legătură cu vreun mall.
A reclusive farmhouse stood alone at the end of a long dirt road.
Ferma aceea retrasă stătea singură la capătul unui drum lung de pământ.
For him, fishing alone at sunrise feels like heaven on earth.
Pentru el, să pescuiască singur la răsărit se simte ca în rai.
They kept their new colleague company so he wouldn't feel alone at lunch.
I-au ținut companie noului coleg ca să nu se simtă singur la prânz.
Everyone noticed the slouching figure sitting alone at the café.
Toți au observat silueta ușor cocoșată care stătea singură la cafenea.
The mysterious letter was handed to the brunette man sitting alone at the café.
Scrisoarea misterioasă i-a fost înmânată bărbatului brunet care stătea singur la cafenea.