But I know what it is to live alone inside your head, while never giving a clue as to your real feelings.
Dar eu cunosc sentimentul ăsta de a trăi singură... încât nimeni nu-și dă seama de ceea ce tu simți.
Then he'd have hours alone inside that vault while we ran our rescue protocols.
Apoi ar fi avut la dispoziție ore în interiorul seifului, în timp ce noi ne ocupam de protocoalele de salvare.
And while I've gotten used to being alone inside this bottle for years at a time, the thought of spending an eternity there without you it's too much for me to bear.
Și, în timp ce eram obișnuit să fiu singur, în interiorul acestei sticle foarte mulți ani, gândul că voi petrece o eternitate acolo fără tine este prea mult pentru a îndura.
19 years ago, a child was left alone inside that house during a heat wave. I see.
În urmă cu 19 ani, un copil a fost lăsat singur în casă în timpul unui val de căldură caniculară.
And while I've gotten used to being alone inside this bottle for years at a time, the thought of spending an eternity there without you... it's too much for me to bear.
Și, în timp ce eram obișnuit să fiu singur, în interiorul acestei sticle foarte mulți ani, gândul că voi petrece o eternitate acolo fără tine... este prea mult pentru a îndura.
But I know what it is to live alone inside your head, while never giving a clue as to your real feelings.
Dar știu cum e să te închizi în tine însuți și să nu-ți arăți niciodată sentimentele.
19 years ago, a child was left alone inside that house during a heat wave.
În urmă cu 19 ani, un copil a fost lăsat singur în casă în timpul unui val de căldură caniculară.
Listen, if a baby can live alone inside a woman for nine months, it will be fine here for an hour.
Ascultă! Dacă un copil poate trăi singur într-o femeie timp de nouă luni, va rezista o oră aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.