There's only room for one alpha dog in this town.
În orașul ăsta e loc pentru un singur "câine alfa".
Now, they feel safe up there, feared, like the alpha dog.
Acolo sus se simt în siguranță, temuți, ca un câine alfa.
You never stop being an alpha dog.
N-ai încetat niciodată să fii un câine dominant.
You're like my big dog alpha dog.
Esti ca câinele meu mare, câine alfa.
It's just that, you know, every time we got into our thing, it was like an alpha dog park.
Doar că, știi, de fiecare dată am ajuns la problemele noastre, ai fost ca un câine alfa.
Sometimes the best way to deal with an alpha dog is simply to walk around him.
Uneori cea mai bună cale de a te descurca cu un câine alfa e pur și simplu să te învârti în jurul lui.
Is that the same alpha dog who was supposed to get me a pinot grigio?
E același câine alfa care a fost ar trebui să-mi aducă un pinot grigio?
I was the alpha dog.
Am fost un câine alfa.
You're the alpha dog.
Esti un câine alfa.
I'm alpha dog.
Sunt un câine alfa.
Big dog, alpha dog?
Un câine mare, câine alfa?
This whole time, you thought it was personal, but it's always been about the alpha dog.
În tot acest timp, ai crezut că a fost personal, dar a fost întotdeauna despre câine alfa.
You're the alpha dog.
Ești un câine alfa.