Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
altar screen
Voir images
Définition
Traduction de "altar screen" en roumain
Définition
It is separated from the nave by a wooden altar screen.
Este despărţit de naos printr-o catapeteasmă din lemn.
An altar screen was improvised in panels on which many icons were set, six of the bigger ones being covered in silver.
A fost improvizată o catapeteasmă din lambriuri pe care s-au fixat mai multe icoane, şase din cele mari fiind îmbrăcate în argint.
The decorations of the edifice (the colored glass windows and the altar screen) are not finished yet.
Decoraţiile edificiului sunt încă în curs de realizare (vitraliile şi iconostasul).
The altar screen was sculptured in gold lime tree and painted at Constantinople.
Iconostasul este sculptat în lemn de tei aurit şi pictat la Constantinopol.
The old altar screen was replace by a linden tree one, with beautiful paintings painted by skills artists.
Vechea catapeteasmă a fost înlocuită cu una din tei, cu icoane frumos pictate de meşteri pricepuţi.
The front door, the pews, the altar screen and the rest of the furniture are made of beautiful carved wood.
Ușa de la intrare, stranele, catapeteasma și restul de mobilier sunt din lemn frumos sculptat.
Chancel and nave are separated by the iconostasis (altar screen, temple) adorned with three rows of icons.
Altarul şi naosul sunt despărţite de iconostasul (catapeteasma, tâmpla) împodobit cu trei rînduri de icoane.
The old golden icons from the altar screen are made by a greek painter.
Icoanele din catapeteasmă, din biserica veche, în praf de aur, au fost făcute, se pare, de un pictor grec.
The altar is semi-circular at the interior and hexagonal at the exterior, covered with a spherical calotte and separated from the nave by the wooden linden altar screen.
Altarul este semicircular la interior şi hexagonal la exterior, acoperit cu o calotă sferică şi despărţit de naos prin catapeteasma din lemn de tei.
The altar screen is also in burnt brick, same thickness as the walls.
Catapeteasma este tot din cărămidă arsă, de aeeași grosime cu a zidurilor.
The altar screen is new, sculpted in oak wood, with icons painted in the year 2007.
Catapeteasma este nouă, sculptată în lemn de stejar, cu icoane pictate în anul 2007.
It has architectural influences from south. The altar screen was sculptured in gold lime tree and the painting dates from 1850.
Are catapeteasma din lemn de tei sculptată în stil baroc şi poleită cu aur, iar pictura datează din 1850.
The altar screen, the screen and the two bishop stalls, of a particular noblesse, are executed from oak wood, by the sculptor M. Babic, in the year 1908.
Catapeteasma, amvonul şi cele două jilţuri arhiereşti, de o nobleţe aparte, sunt realizate din lemn de stejar, de către sculptorul M. Babic, în anul 1908.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour altar screen
iconostas
Synonymes et analogies de "altar screen" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 25 ms.
