Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
amicable way
Traduction de "amicable way" en roumain
cale amiabilă
mod amiabil
The new regulations aim to update the legal framework on extra-judicial alternatives of settlement of economic litigations on an amicable way by appealing to national or international arbiters.
Noile reglementări au menirea de a perfecționa cadrul juridic despre alternativele extrajudiciare de soluționare a litigiilor economice, pe cale amiabilă, prin adresare la arbitri naționali sau internaționali.
It seeks the regulation of the mediation institution, a modality of settlement of litigations on amicable way, with the help of a third competent person.
Se propune reglementarea instituției medierii - modalitate de soluționare a litigiilor pe cale amiabilă, cu ajutorul unei terțe persoane specializate.
Today, we already understand that we have entered a new epoch and must unite in an amicable way.
Astăzi, am înţeles că deja am intrat într-o nouă epocă şi trebuie să ne unim într-un mod amiabil.
Well, then, can we please both admit that it wasn't meant to be, and we can find an amicable way...
Atunci, putem amândouă să recunoaștem că așa a fost să fie, și să găsim un mod amiabil...
But if you avoid contact, and do not want to do it the amicable way, then it might happen to be too late to solve the case peacefully.
Dar, dacă evitați contactul și nu doriți să-l faceți pe cale amiabilă, atunci s-ar putea întâmpla să fie prea târziu pentru a rezolva cazul pașnic.
Without having affected your right of contacting at any time the supervisory authority you are kindly asked to contact us beforehand and we promise you we will make every necessary effort to solve any issue on amicable way.
Fără a îți afecta dreptul tău de a contacta în orice moment autoritatea de supraveghere, te rugăm să ne contactezi în prealabil, și îți promitem că vom depune toate eforturile necesare pentru a rezolva orice problemă pe cale amiabilă.
I request for an amicable way.
Eu cer într-un mod amiabil.
That is why to all those that went into debts without acting in bad faith or fell victim to a fraud, we offer an amicable way of getting out of debts.
Din acest motiv, tuturor celor care au datorii, fără a acţiona cu rea-credință, le oferim o cale amiabilă de a ieşi din datorii.
In more recent years however, he has maintained a more hands-off approach, urging Thais to learn to resolve their differences in an amicable way for the good of their country.
În ultimii ani, a cultivat o atitudine mai rezervată în raport cu diferendele interne, încurajând thailandezii să îşi rezolve conflictele pe cale amiabilă, spre binele ţării lor.
I know that we're all concerned with what's best for Leo... so I'm hoping that we can settle this in an amicable way.
Știu că noi toți vrem ce e mai bine pentru Leo deci sper că putem rezolva problema în mod amiabil.
Call 021.365.34.34* to talk to a financial consultant and maybe find together an amicable way of solving the issue of your debt.
Suni la numarul 021.365.34.34 ca sa vorbesti cu un consultant Financiar si poate o sa gasiti impreuna un mod amiabil de rezolvare a dosarului datoriei.
I did not fight them, I agreed with themIn an amicable way.
Nu am luptat cu ei, am negociat cu eiîntr-un mod amiabil.
The mediation is part of our procedures in your debt recovery through amicable way.
Conciliere Concilierea este parte a procedurii noastre în recuperarea debitelor pe cale amiabilă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "amicable way" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 25 ms.
