After all these years, you still remain my true amigo.
După toți anii ăștia, tot tu rămâi adevăratul meu prieten.
Even the busiest person can find time for an amigo.
Chiar și cea mai ocupată persoană își găsește timp pentru un prieten.
I need to talk to your amigo here, alone.
Vreau să vorbesc cu amicul tău, singur.
An amigo listens more than they speak in times of need.
Un prieten, la nevoie, știe mai degrabă să asculte decât să vorbească.
Not exactly, but it was only a scratch amigo.
Nu chiar, dar a fost doar o zgârietura, prietene.
And now... I need your help to do that, mi amigo.
Iar acum... am nevoie de ajutorul tău să fac asta, prietene.
He is the tipo of amigo who always keeps promises.
Este genul de prieten care își ține mereu promisiunile.
We met our new amigo at the party last night.
Ne-am cunoscut noul prieten aseară, la petrecere.
An unexpected amigo showed up when I was lonely.
Un prieten neașteptat a apărut în viața mea tocmai când mă simțeam singur.
He trusts his old amigo more than anyone else.
Are mai multă încredere în vechiul lui prieten decât în oricine altcineva.
This, my petite amigo, is a winter wonderland.
Ăsta, micuțul meu prieten, e un vis de iarnă.
My amigo and I share many great memories.
Eu și prietenul meu avem o mulțime de amintiri frumoase împreună.
Pretty lady, a couple of brandies for me and my amigo.
Domnișoară, două coniacuri pentru mine și prietenul meu.