Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
amount payable
Traduction de "amount payable" en roumain
suma care trebuie plătită
suma de plată
suma plătită
Suma de plata
suma plătibilă
sumei datorate
sumă plătibilă
When the amount payable is not fixed, the amount disclosed is determined by reference to the conditions existing at the reporting date.
Atunci când suma care trebuie plătită nu este fixă, suma prezentată este calculată pe baza condițiilor care existau la data raportării.
Please note that the amount payable at the hotel may differ from the amount indicated on the web page due to exchange rate fluctuations.
Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că suma care trebuie plătită la hotel poate diferi de suma indicată pe pagina web din cauza fluctuaţiilor cursului de schimb valutar.
Underlying assets or prices referenced in benchmarks can include interest rates, or commodities such as oil, provided that these determine the amount payable under a financial instrument, such as a derivative.
Activele-suport sau prețurile de referință utilizate la stabilirea indicatorilor pot include rate ale dobânzilor sau materii prime precum petrolul, cu condiția ca acestea să determine suma de plată în cadrul unui instrument financiar, cum ar fi un instrument financiar derivat.
The amount payable includes both principal and accrued interest.
Suma de plată include atât principalul, cât și dobânda acumulată.
If a maintenance allowance is granted by order of the court, the amount payable as maintenance will be fixed.
În cazul în care o alocație de întreținere se acordă prin hotărâre judecătorească, suma plătită ca întreținere va fi stabilită.
Similarly, it clearly sets out carriers' obligations in the event that services are delayed or cancelled, the time limits for delays and the amount payable in compensation.
În mod similar, raportul stabileşte în mod clar obligaţiile întreprinderilor în cazul întârzierii sau anulării serviciilor, limitele de timp în cazul întârzierilor şi suma plătită drept compensaţie.
where applicable, a warning regarding the fact that possible fluctuations of the exchange rate could affect the amount payable by the consumer.
dacă este cazul, un avertisment referitor la faptul că posibilele fluctuații ale ratei de schimb valutar ar putea afecta suma care trebuie plătită de consumator.
Moreover, it should assume an outflow of funds equal to the amount payable at the point in time when it is due and should assess the liquidity risk.
În plus, autoritatea ar trebui să ia în calcul o ieșire de lichidități egală cu suma care trebuie plătită la scadență și ar trebui să evalueze riscul de lichiditate.
For example, when the amount payable varies with changes in an index, the amount disclosed may be based on the level of the index at the reporting date.
De exemplu, atunci când suma care trebuie plătită variază odată cu modificările unui indice, suma prezentată se poate baza pe nivelul indicelui la data raportării.
With respect to point b), the amount payable is proportional to the need of the person claiming maintenance and the financial circumstances of whoever has to pay it.
Suma de plată este proporțională cu necesitatea persoanei care solicită întreținere și cu situația financiară a persoanei care trebuie să o plătească.
The analysis should assume a loss on the institution's balance sheet equal to the amount payable at the point in time when it is due and make a projection of the institution's capital ratios following this loss for an appropriate time frame.
Pentru efectuarea analizei, autoritatea ar trebui să ia în calcul o pierdere în bilanțul instituției egală cu suma care trebuie plătită la scadență și să facă previziuni, pentru un interval de timp adecvat, cu privire la impactul acestei pierderi asupra ratei fondurilor proprii ale instituției.
The amount payable will be debited from your account when your order is accepted by Olympus.
Suma de plata va fi debitata din contul dumneavoastra dupa acceptarea comenzii de catre Olympus.
The amount payable to the client and/or claimant(s) will remain in the passenger's cash account of FlightClaimEU for a maximum period of one year.
Suma de plata catre client si/ sau solicitant va ramane in contul de numerar al pasagerului, inregistrat la FlightClaim, pentru o perioada de maximum un an.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "amount payable" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent amount payable
Résultats: 113. Exacts: 113. Temps écoulé: 47 ms.
