Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "amounted" en roumain
s-a ridicat
s-au ridicat
a fost
a constituit
se ridica
se ridicau
au constituit
au fost
au însumat
se ridică
a însumat
a ajuns
s-au cifrat
s-a cifrat
au ajuns
calculat
In monetary terms, the theft amounted to thousands of dollars lost.
Din punct de vedere financiar, furtul s-a ridicat la pierderi de mii de dolari.
All her life amounted to, I guess.
Tot ei viata s-au ridicat la, cred.
A grand gesture that amounted to nothing.
Un gest mare care s-au ridicat la nimic.
Their efforts amounted to naught after the project was canceled suddenly.
Eforturile lor s-au redus la nicul după ce proiectul a fost anulat brusc.
All his grand speeches about change eventually amounted to nothing at all.
Toate discursurile lui grandioase despre schimbare până la urmă n-au ajuns la nimic.
Their false testimony amounted to a serious assault on her good name.
Mărturia lor falsă a constituit un atac grav la buna ei reputație.
To be honest, his research never amounted to anything.
Pentru a fi sincer, nu cercetarea sa ridicat la nimic.
I never amounted to much, and I doubt that I ever will.
N-am ridicat la mult, și mă îndoiesc că voi vreodată.
I was the king of everything, and it all amounted to nothing.
Eram rege peste toate, dar n-a însemnat nimic, de fapt.
It is considered that this episode amounted to a coup in fact.
Se consideră că acest episod a reprezentat într-adevăr o lovitură de stat.
The employee's misconduct amounted to valid grounds for dismissal.
Abaterile angajatului au constituit un motiv întemeiat pentru concediere.
The gratuity amounted to about fifteen percent of the total.
Bacșișul a fost cam cincisprezece la sută din total.
My belief in sea power amounted almost to a religion.
Credința mea în puterea maritimă este aproape o religie.
Expressions avec amounted : exemples et leurs traductions en roumain
amount to v.
a se ridica la · a însuma
"The bill amounts to fifty dollars."
! amount to nothing v.
a nu a ajuns la nimic
"His efforts to start a business amounted to nothing."
amount to the same thing v.
a fi același lucru
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! never amount to much exp.
nu a ajuns niciodată departe
"Despite his efforts, he never amounted to much in his career."
princely amount n.
sumă princiară · sumă mare
"He received a princely amount for his old car."
amount of money n.
sumă de bani · valoare monetară
"The amount of money needed for the project is $10,000."
amount of time n.
perioadă de timp · durată
"The project will take a significant amount of time to complete."
small amount of det.
cantitate mică de
"She added a small amount of sugar to her coffee."
a fair amount of det.
o cantitate considerabilă de
"There was a fair amount of noise in the room."
a large amount of det.
o cantitate mare de
"There is a large amount of sugar in this recipe."
fair amount n.
cantitate considerabilă
"She has a fair amount of experience in teaching."
in the amount of prep.
în cuantum de
"Employees receive vacation in the amount of ten days per year."
aggregate amount n.
sumă agregată
"The aggregate amount of damages claimed exceeded the company’s insurance coverage."
amount outstanding n.
sold restant · sumă restantă
"The amount outstanding on his student loan decreased after each monthly payment."
gross amount n.
sumă brută
"The gross amount on the invoice includes the full price before tax."
large indefinite amount n.
cantitate mare nedefinită
"He inherited a large indefinite amount of money from his uncle."
net amount n.
sumă netă
"Please pay the net amount shown at the bottom of the invoice."
principal amount n.
sumă principală
"You must repay the principal amount plus any interest by December."
significant amount of adj.
cantitate semnificativă de
"She spent a significant amount of time on the project."
inconsiderable amount adj.
sumă neglijabilă · cantitate neglijabilă
"The donation was an inconsiderable amount."
Synonymes et analogies de "amounted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent amounted
Résultats: 2407. Exacts: 2407. Temps écoulé: 36 ms.
