There was ample evidence that the murder was not premeditated.
Au existat dovezi ample că uciderea nu a fost premeditată.
You will be presented with ample evidence that supports these facts.
Vi se vor prezenta dovezi ample care susține aceste fapte.
There is ample evidence for the therapeutic utility of a shared mythical framework.
Există numeroase dovezi pentru utilitatea terapeutică a unui cadru mitic comun.
whereas there is ample evidence suggesting that high rates of inflation, excessive macroeconomic imbalances, under-investment in human capital and high rates of trade protection do not inspire sustained, efficient economic growth,
întrucât există numeroase dovezi care sugerează că ratele ridicate ale inflaţiei, dezechilibrele macroeconomice excesive, investiţiile insuficiente în capitalul uman şi nivelul ridicat de protecţie comercială nu conduc la o creştere economică durabilă şi eficientă
You will find ample evidence to support the theory in the report.
În raport vei găsi suficiente dovezi care să susțină teoria.
Although history has given us ample evidence that this path leads nowhere, we are following it again.
Deşi istoria ne-a dat suficiente dovezi că acest drum nu duce nicăieri, suntem pe acelaşi drum din nou.
We've seen ample evidence that you're not capable of shame.
Am văzut dovezi ample că nu ești capabilă de rușine.
But recent archaeological discoveries have provided ample evidence.
Dar descoperiri arheologice recente ne-au furnizat dovezi ample.
I see you're charged with felony forgery, and there appears to be ample evidence.
Văd că ești acuzat de fraudă și nu pare să existe dovezi ample.
Instead, you kept the evidence, ample evidence, to yourself.
În schimb, ați păstrat dovezile, Dovezi ample, pentru a te.
We've presented a forged affidavit, a hidden toxicology report, and ample evidence that show the true cause of the fire.
Am prezentat o declarație falsificată, un raport toxicologic ascuns și suficiente dovezi care indică adevărata cauză a incendiului.
The scientists have ample evidence to prove that environmental toxins are causing weight gain and associated health implications.
Oamenii de știință au dovezi ample pentru a demonstra că toxinele din mediul înconjurător cauzează luări în greutate și sunt asociate cu probleme de sănătate.
There is ample evidence that hypnosis enhances the effectiveness of psychotherapy and produces some astounding effects of its own.
Exista dovezi ample ca hipnoza creste eficacitatea psihoterapiei si produce efecte uimitoare chiar de una singura.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.