The graphic editor provides ample opportunities for self-expression.
Editorul grafic oferă ample oportunități de auto-exprimare.
This software is endowed with ample opportunities and tools for solving problems of the business segment.
Acest software este dotat cu ample oportunități și instrumente pentru rezolvarea problemelor din segmentul de afaceri.
These claims are rejected as ample opportunities have been given to users to come forward during the investigation.
Aceste argumente sunt respinse pe motiv că utilizatorilor li s-au oferit numeroase posibilități de a se exprima în cursul anchetei.
An outdoor spa area, large lawn for sunbathing, saunas, beauty treatments, fitness centre, and the Alpen Arche Noah children's and family area provide ample opportunities for bathing and leisure activities.
Oaspeții au la dispoziție numeroase posibilități de relaxare și agrement, proprietatea oferind o zonă spa în aer liber, o peluză mare pentru plajă, saune, tratamente de înfrumusețare, un centru de fitness şi un spaţiu destinat copiilor şi familiilor, Alpen Arche Noah.
Because I gave him ample opportunities to admit that he and his coworkers had broken the law.
Pentru că i-am oferit ample oportunități pentru a recunoaște că el și colegii săi au încălcat legea.
The good news, however, is that trading ranges can offer ample opportunities for the wiser traders.
Vestea bună este însă că intervalele de tranzacționare pot oferi oportunități ample pentru comercianții mai înțelepți.
The technology of the foamed base provides ample opportunities for creating a linoleum with a variety of textured patterns and colors.
Tehnologia bazei spumante oferă oportunități ample pentru crearea unui linoleum cu o varietate de modele și culori texturate.
Amazing lockers, located under these beds, offer ample opportunities for storing bed linen, clothes and much more.
Dulapuri uimitoare, amplasate sub aceste paturi, oferă oportunități ample pentru depozitarea lenjeriei de pat, a hainelor și mult mai mult.
Hooks, baskets and boxes provide ample opportunities for storing coats, shoes and items for pets.
Cârligele, coșurile și cutiile oferă oportunități ample de a păstra haine, pantofi și articole pentru animale de companie.
The area's size, cultural complexity, and breadth of businesses give you ample opportunities for internships, research projects, civic engagement, and community service.
Dimensiunea zonei, complexitatea culturală și amploarea afacerilor vă oferă oportunități ample pentru stagii, proiecte de cercetare, implicare civică și servicii în folosul comunității.
Provides ample opportunities for work, allowing you to perform editing, recording, mixing, mastering audio.
Oferă oportunități ample de lucru, permițându-vă să efectuați editarea, înregistrarea, mixarea, masteringul audio.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.