Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
amusing himself
Traduction de "amusing himself" en roumain
se amuze
se amuză
He's merely amusing himself.
Glumește, doar, ca să se amuze.
Why should they be better off than us?" "He's merely amusing himself.
De ce se cred mai buni decât noi? Glumește, doar, ca să se amuze.
After amusing himself some time with their curiosity, he thus explained.
După ce se amuză un timp de curiozitatea lor, le dădu următoarea explicaţie
The truth is, Dr Cox isn't really angry, he's just amusing himself.
Adevărul este că Dr Cox nu e chiar furios, doar se amuză.
As Mario Vargas Llosa states: for Cortázar, to write means playing, amusing himself, organizing life - words, ideas - with the arbitrary, fantasy, freedom and lack of responsibility that only children and madmen can.
Precum spune şi Mario Vargas Llosa, pentru Cortázar, a scrie înseamnă să se joace, să se amuze, să organizeze viaţa - cuvintele, ideile - cu arbitrarul, fantezia, libertatea şi lipsa de responsabilitate de care doar copii sau nebunii dau dovadă.
Mr. Tchatsky is not looking for the truth, he's just amusing himself.
Dl Tceațkiy nu caută adevărul, ci doar se amuză.
My quartermaster is amusing himself with the prisoners.
Timonierul meu șef se amuză cu acești prizonieri.
He's been amusing himself with experiments for months.
De luni de zile se joacă de-a experimentele.
I don't mind him amusing himself, but I won't encourage this tendency.
Nu mă deranjează că se distrează, dar nu-i voi încuraja tendința.
Tell him also that I am searching for a prince who will support me not through my work on whatever "work" he may be amusing himself with.
Spune-i că sunt în căutarea unui prinț care să mă ajute nu cerându-mi să lucrez la vreuna din "muncile" lui cu care el se distrează.
Look, he bleeds her for a few days up here and after he's done amusing himself, he brings her downstairs, right?
Uite, a lăsat-o să sângereze câteva zile aici sus și după ce s-a distrat, o aduce jos, da?
He's only amusing himself.
El doar se distrează.
He's been amusing himself with experiments for months.
De luni de zile se joacă de-a experimentele.
Synonymes et analogies de "amusing himself" en anglais
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 21 ms.
