When the battery is changed, the watch should be pressure tested (subject to an additional fee).
Atunci când se schimbă bateria, ceasul trebuie testat sub presiune (în schimbul unei taxe suplimentare).
Many special fares are valid only on the dates and for the flights shown on the ticket and may not be changed at all, or may be changed only on payment of an additional fee.
Multe tarife speciale sunt valabile numai la datele şi pentru zborurile arătate pe bilet şi nu pot fi modificate deloc sau pot fi modificate numai cu plata unei taxe suplimentare.
They charged an additional fee for the redelivery of the shipment.
Au perceput o taxă suplimentară pentru reexpedierea expedierii.
They will pay an additional fee at the reception display.
Acestia vor plati o taxa suplimentara afisata la receptie.
We could also add an additional fee.
Am putea adăuga, de asemenea, o taxă suplimentară.
You have to pay an additional fee.
Trebuie să plătiți o taxă suplimentară.
For half board bookings an additional fee is required for children.
În cazul rezervărilor în regim de demipensiune se aplică o taxă suplimentară pentru copii.
The renewal fees and an additional fee shall be paid within that further period.
În această nouă perioadă trebuie plătite taxele de reînnoire, precum și o taxă suplimentară.
There is free public parking outside the hotel or underground garage available at an additional fee.
Există o parcare publică gratuită lângă hotel, iar garajul subteran este disponibil la un cost suplimentar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.