Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
activitate auxiliară
activitate auxiliara
In many cases the marketing of toys is only an ancillary activity.
In numeroase cazuri comercializarea jucariilor este numai o activitate auxiliara.
Own-account capital formation is not an ancillary activity.
Formarea de capital pentru uz propriu nu este o activitate auxiliară.
The management of the non-autonomous pension fund is an ancillary activity to these enterprises.
Gestionarea fondului de pensii neautonom este o activitate auxiliară a acestor întreprinderi.
All inputs consumed by an ancillary activity - materials, labour, consumption of fixed capital, etc.
Toate resursele consumate de către o activitate auxiliară - materiale, forță de muncă, consum de capital fix etc.
the transport activity is only an ancillary activity for that natural or legal person
activitatea de transport reprezintă numai o activitate auxiliară pentru persoana fizică sau juridică
approved operators who are transporting animal by-products or derived products as an ancillary activity
operatorilor autorizați pentru care transportul subproduselor de origine animală sau a produselor derivate reprezintă o activitate auxiliară
This characteristic shall however not include the number of pension funds which are not established separately from the sponsoring undertaking or trade (i.e. the non-autonomous pension funds or the book reserve system normally managed as an ancillary activity by the employer).
Cu toate acestea, această caracteristică nu include numărul fondurilor de pensii care nu sunt stabilite separat de întreprinderea sau grupul participant (adică fondurile de pensii neautonome sau sistemele de rezerve contabile gestionate în mod normal ca o activitate auxiliară de către angajator).
All inputs consumed by an ancillary activity shall be treated as inputs to the activity it supports.
Toate resursele consumate de o activitate auxiliară trebuie tratate drept intrări pentru activitatea pe care aceasta o susține.
Where more than one business line is supported through the ancillary activity, banks shall use an objective-mapping criterion
Dacă această activitate auxiliară susține mai multe linii de activitate, băncile utilizează un criteriu obiectiv de încadrare
The extended application domain of the Directive includes the sales force from insurance companies, insurance brokers, but also other entities which distribute as an ancillary activity insurance products, which can be complementary to a product or service.
Domeniul de aplicare extins al directivei include forța de vanzare din societatile de asigurare, intermediarii in asigurari dar si alte entitati care distribuie ca activitate auxiliara produse de asigurare, ce pot fi complementare unui produs sau serviciu.
An ancillary activity is a supporting activity undertaken within an enterprise in order to enable the principal or secondary activities of local KAUs to be carried out.
O activitate auxiliară este o activitate de sprijin desfășurată în cadrul unei întreprinderi cu scopul de a facilita desfășurarea activității principale sau a celor secundare ale unei UAE locale.
Transportation for own use within the local KAU is considered ancillary activity and is not separately identified and recorded.
Transportul pentru uz propriu în cadrul unei UAE locale este considerat activitate auxiliară care nu este identificată sau înregistrată separat.
This Directive should not apply to persons practising insurance distribution as an ancillary activity where the premium does not exceed a certain amount and the risks covered are limited.
Prezenta directivă nu ar trebui să se aplice persoanelor care distribuie asigurări ca activitate auxiliară în cazul în care prima nu depășește o anumită sumă, iar riscurile asigurate sunt limitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.