An open outlook can lead to understanding and accepting new ideas.
O deschidere de spirit poate duce la înțelegerea și acceptarea ideilor noi.
Defining and accepting priorities by all the members are essential.
Definirea si acceptarea prioritatilor de catre toti membrii este esentiala.
You commit by letting him in and accepting his apology.
Te angajezi lăsându-l înăuntru și acceptând scuzele sale.
Today, my master is opening a martial club here and accepting disciples free of charge.
Astăzi, stăpânul meu deschide un club marțial aici și acceptând discipolii gratuit.
Giving and accepting anonymous donation is not a crime.
Acordarea și acceptarea unei donați anonime nu este o crimă.
Patience is key and accepting all of it as a necessary part of the process.
Cheia este răbdarea și acceptarea a toate acestea ca o parte necesară a procesului.
You know, thank you for being so amazing and accepting through all this.
Știi, vă mulțumesc pentru a fi atât de uimitor și acceptarea prin toate acestea.
I think walking across that stage and accepting a diploma is a pretty impressive accomplishment.
Cred că traversarea acelei scene și acceptarea unei diplome este o realizare destul de impresionantă.
Successful initiatives depend on factors such as trust, sharing emotions, recognising and accepting differences.
Inițiativele de succes depind de factori, ca încrederea, împărtășirea emoțiilor, recunoașterea și acceptarea diferențelor.
We have demanding procedures in place for evaluating and accepting new members, to ensure the highest quality.
Avem proceduri solicitante pentru evaluarea și acceptarea de noi membri, pentru a asigura cea mai bună calitate.
Knowing and accepting these truths will go a long way to filling the ache in the hearts of an infertile couple.
Cunoașterea și acceptarea acestor adevăruri va fi un pas mare înspre alinarea durerii din inimile unui cuplu infertil.
Now, they are supposed to turn around national budgets by taking cuts in their pensions and accepting a higher retirement age.
Acum ei trebuie să transforme bugetele naţionale, suportând reduceri ale pensiilor şi acceptând o vârstă mai înaintată de pensionare.
Wells was right about balance and accepting.
Wells a avut dreptate cu privire la echilibru și acceptarea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.