Arbitration is voluntary and based on an agreement between the parties.
Arbitrajul este voluntar şi bazat pe un acord între părţi.
I told her that what she was feeling was sick and based on a selfish ground.
Eu i-am raspuns ca ce simte ea e bolnav si bazat pe egoism.
Its functions are adapted to running behaviour and based on the natural model.
Funcțiile acestuia sunt adaptate la comportamentul de alergare și se bazează pe modelul natural.
Besides that, my choices are purely subjective and based on fortuitous encounters.
Dincolo de aceste considerente, selecţia mea e subiectivă şi se bazează pe întâlniri întâmplătoare cu lucrări memorabile.
Ousting decisions should be fair and based on clear evidence.
Deciziile de înlăturare ar trebui să fie corecte și bazate pe dovezi clare.
Everything I offer is tangible and based on scientific principle.
Tot ce-mi ofer este tangibil și bazate pe principii științifice.
The programmes must be results-oriented and based on the additionality principle*.
Programele trebuie să fie orientate pe rezultate și bazate pe principiul adiționalității*.
To deliver ads that are appropriate and based on your interests
Pentru a va afisa reclame care sunt potrivite si bazate pe interesul dvs
Processing those according to the conditions imposed by society and based on similar experiences
prelucrarea acestora in functie de conditiile impuse de societate si bazat pe experiente similare
and based on that, how would we end?
și bazat pe asta, noi doi cum am sfârși?
provided to consumers at least on a quarterly basis and based on common criteria
cel puţin trimestrial consumatorilor şi bazate pe criterii comune
Strictly professional and based on skill.
The relationship with the technical service is excellent and based on a maximum cooperation and effectiveness.
Relaţia cu serviciul de asistenţă tehnică este excelentă şi se bazează pe cooperare şi eficacitate maximă .