Scuba diving requires training and certification before you can dive in deep water.
Scufundările cu aparate necesită cursuri și certificare înainte de a putea coborî în ape adânci.
Evaluation and certification of competences acquired through informal and non-formal context.
Evaluare si certificare pentru recunoasterea competentelor dobandite in context informal si non-formal.
The governing body oversees the licensing and certification of all players.
Organismul de conducere se ocupă de licențierea și certificarea tuturor jucătorilor.
It will not include specific provisions for auditing and certification of facilities.
Aceasta nu va include dispoziţii speciale privind auditarea şi certificarea instalaţiilor.
To become a psychoanalyst, one must complete specialized training and certification.
Pentru a deveni psihanalist, este nevoie de formare de specialitate și de certificare.
Inspection and certification procedures are used to prove the product's origin.
Procedurile de control și de certificare permit confirmarea dovezii de origine a produsului.
Necessary test and certification can be obtained as you request.
Experimentation, tests and certification of the stand with the functional model.
Experimentarea, probe pe stand şi certificarea modelului funcţional şi prototipul.
Requirements for bodies providing audit and certification of management system'.
Cerinţe pentru organism care efectuează audit şi certificare ale sistemului de management'.
It was concluded that this control and certification system could be accepted.
S-a concluzionat că acest sistem de control și certificare ar putea fi acceptat.
Visual inspections and certification are methods for gathering and verifying evidence.
Inspecțiile vizuale și certificarea sunt metode de obținere și de verificare a probelor.
The quality and certification of the products are our main targets.
Calitatea si certificarea produselor sunt aspecte principale in activitatea noastra.
To be a fire warden, you need special training and certification.
Ca să fii responsabil cu prevenirea incendiilor, ai nevoie de instruire specială și de certificare.