Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
și controlate prin
Site permission levels are defined and controlled through the top-level site in the site collection.
Nivelurile de permisiuni pentru site sunt definite și controlate prin site-ul de nivel superior al colecției de site-uri.
Not all transmissible animal diseases can or should be prevented and controlled through regulatory measures, for example if the disease is too widespread, if diagnostic tools are not available, or if the private sector can take measures to control the disease by itself.
Nu toate bolile transmisibile ale animalelor pot și trebuie să fie prevenite și controlate prin măsuri de reglementare, de exemplu dacă boala este prea răspândită, dacă nu sunt disponibile instrumente de diagnosticare sau dacă sectorul privat poate lua măsuri proprii pentru ținerea sub control a bolii.
The heat is transmitted evenly and controlled through a metal plate.
Căldura se transmite uniform și controlat printr-o placă de metal.
Furthermore, the enhanced connectivity also means that all your devices can be connected and controlled through the monitor.
Mai mult, conectivitatea îmbunătăţită înseamnă, de asemenea, că toate dispozitivele dvs. pot fi conectate şi controlate prin intermediul monitorului.
The quality of the product obtained after the blending process is monitored and controlled through on-line analyzers, which transmit the data in real time to the operators.
Calitatea produsului obţinut după procesul de amestec este monitorizată si controlată prin intermediul analizoarelor on-line, care transmit datele în timp real către operatori.
Projects and transformational activities can be coordinated and controlled through a clear identification of the roles and responsibilities of all who need to be involved in the leadership of a programme
Proiectele şi activităţile cu rol de transformare pot fi coordonate şi controlate printr-o identificare clară a rolurilor şi responsabilităţilor celor implicaţi în funcţii de conducere în cadrul programului.
For sports and financials betting, they're licensed and controlled through the United kingdom Gambling Commission.
Pentru pariuri financiare şi sportive, suntem licenţiaţi şi reglementaţi de Comisia pentru jocuri de noroc din Marea Britanie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.