Local time is crucial for scheduling events and deadlines effectively.
Ora locală este esențială pentru a programa corect evenimentele și termenele limită.
Rebate offers often require careful attention to terms and deadlines.
Ofertele de rambursare cer adesea mare atenție la condiții și termene limită.
On vacation, we relaxed to the full, forgetting about emails and deadlines.
În vacanță, ne-am relaxat din plin, uitând de e-mailuri și termene limită.
Please take note of the important dates and deadlines for the project.
Te rog să notezi datele și termenele-limită importante ale proiectului.
She bought a daily planner to organize her meetings and deadlines.
Și-a cumpărat o agendă zilnică pentru a-și organiza ședințele și termenele-limită.
The project felt like a conveyer belt of endless tasks and deadlines.
Proiectul semăna cu o bandă rulantă nesfârșită de sarcini și termene limită.
She stared at the spreadsheet, her head swimming with numbers and deadlines.
Se uita la tabel, îi amețea capul de atâtea cifre și termene limită.
We're completely swamped with work after the merger, and deadlines keep piling up.
Suntem complet îngropați în muncă după fuziune și termenele limită tot se adună.
What a day, traffic jams and deadlines have completely worn me out tonight.
Ce zi, blocajele în trafic și termenele limită m-au stors complet în seara asta.
He disappeared under a blizzard of tasks and deadlines at work.
A dispărut complet sub avalanșa de sarcini și termene limită de la serviciu.
Our wrap-up included a summary of all action items and deadlines.
În încheiere, am trecut în revistă toate sarcinile și termenele-limită.
The task manager scheduled meetings and deadlines for the staff.
Managerul de sarcini a stabilit ședințele și termenele limită pentru întregul personal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.