Locals say the construction site hides dirty business between politicians and developers.
Localnicii spun că șantierul ascunde afaceri murdare între politicieni și dezvoltatori.
The new software bugs cause friction among the users and developers.
Erorile din noul software creează tensiuni între utilizatori și dezvoltatori.
Understanding low-level instructions is essential for system programmers and developers.
Înțelegerea instrucțiunilor de nivel jos este esențială pentru programatorii și dezvoltatorii de sisteme.
Designers and developers synergise their creativity to deliver user-friendly products.
Designerii și dezvoltatorii își pun creativitatea la comun pentru a livra produse ușor de folosit.
By explaining their problems to landowners and developers they may yet have a future.
Explicând problemele lor, propietarilor și dezvoltatorilor, s-ar putea să aibă un viitor.
It provides a range of services to commercial real estate users, owners, investors and developers worldwide.
Aceasta oferă o serie de servicii utilizatorilor de bunuri imobiliare comerciale, proprietarilor, investitorilor și dezvoltatorilor din lumea întreagă.
Lines of communication between the client and developers helped improve the software.
Canalele de comunicare dintre client și dezvoltatori au contribuit la îmbunătățirea software-ului.
The clash of interests between environmentalists and developers sparked heated debates.
Conflictul de interese dintre ecologiști și dezvoltatori a aprins dezbateri aprinse.
They protected the forest in the face of adversity from illegal loggers and developers.
Au protejat pădurea în fața greutăților create de tăietorii ilegali și dezvoltatori.
Stakeholders and developers must work together daily throughout the project.
Oamenii de afaceri şi dezvoltatorii trebuie să colaboreze zilnic pe parcursul proiectului.
It is run by owner's and developers who care.
Acesta este condus de proprietarii și dezvoltatorii care au grijă.
We are a community of players and developers, ready to break the limits of games.
Suntem o comunitate de jucători și dezvoltatori gata să depășească limitele jocurilor.
The video gamer attended a convention to meet other players and developers.
Pasionatul de jocuri video a participat la o convenție ca să se întâlnească cu alți jucători și dezvoltatori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.