The creature ran out of patience and exploded in anger.
Creatura si-a pierdut rabdarea si a explodat cu furie mare.
The woman who swore undying love to me was a robot and exploded.
Femeia care mi-a jurat dragoste nemuritoare a fost robot și a explodat.
Yet some students couldn't stand it and exploded.
Totuși câțiva studenți nu au putut suporta și au explodat.
They have already raced through their short, feisty and exploded as powerful supernovae long ago.
Ele au trecut deja prin viața lor scurtă, intensă și au explodat cu mult timp în urmă ca supernove.
It's like the sun has floated into our court and exploded.
Simt că soarele a plutit în curtea noastră, unde a explodat.
My guys say the main power transformer overloaded - and exploded.
Băieții mei spun puterea principal transformator supraîncărcat - și a explodat.
Looks like a small boat caught fire and exploded.
Se pare că o barcă mică a luat foc și a explodat.
Everett drank a reservoir of magic and exploded.
Everett a băut un rezervor de magie și a explodat.
Something must have hit the fuel tanks and exploded.
Ceva trebuie sa lovit rezervoarele de combustibil și a explodat.
Moments later, she caught fire and exploded.
Câteva momente mai târziu, a luat foc și a explodat.
Moments later she caught fire and exploded.
Câteva momente mai târziu, a luat foc și a explodat.
A van hit the gate and exploded.
A dubă a lovit poarta și a explodat.
She saw these scores, and her head spun around and exploded.
A văzut notele și capul i s-a învârtit și a explodat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.