We'd have to coordinate four lengthy and highly complex surgeries simultaneously.
Ne-ar trebui să coordoneze patru intervenții chirurgicale de lunga durata și extrem de complexe, simultan.
I'm a delicate and highly complex mechanism... and I'm being over wound.
Sunt un mecanism delicat și complex, dar sunt copleșit.
Where large tankers pass through and highly complex cargoes are being transported, compulsory pilotage would increase levels of maritime safety.
Acolo unde trec petrolierele mari și sunt transportate mărfuri extrem de complexe, pilotajul obligatoriu ar crește nivelurile de siguranță maritimă.
Trafficking in human beings is one of the basest activities in history; it is a widespread and highly complex phenomenon.
Traficul de persoane este una dintre cele mai josnice activități din istorie; acesta este un fenomen larg răspândit și foarte complex.
Overdrive 500ml - intensive and highly complex mix of sources of phosphorus and potassium.
Overdrive 500ml - amestec intensiv și extrem de complex de surse de fosfor și potasiu.
regular analytical reports on the monitored subjects that highlight the evolution of public policies and provide users an overview, even when the decision-making process is long and highly complex
rapoarte periodice de analiză cu privire la subiectul monitorizat care evidenţiază parcursul şi evoluţiile politicilor publice şi permit utilizatorilor o viziune de ansamblu chiar şi atunci când procesul decizional este îndelungat sau extrem de complex
We see woodworking as a comprehensive and highly complex precess which could not result in high quality products without a team of skillful professionals, that put their heart soul into every piece of cut&polished wood. Perfect finishes
Privim prelucrarea lemnului ca un proces amplu și extrem de complex care nu ar putea să rezulte în produse de calitate fără o echipă desăvârșită de specialiști, pasionată de ceea ce face și care pune suflet în fiecare bucățică de lemn tăiată sau șlefuită.
While some children who have received EIBI make a smooth transition to public school classrooms, many others struggle mightily with the demands of a new and highly complex environment.
În timp ce unii dintre copiii care au fost supuși EIBI au avut parte de o tranziție ușoară către școlile sistemului public educațional, mulți alții s-au chinuit sa facă fata cerințelor noi și mult mai complexe din aceste medii.
Your draftsman welcomes measures to increase safety on vehicles but underlines that while ESCS are rather established technologies, AEBS and LDWS are fairly new and highly complex technologies.
Raportorul salută măsurile menite să sporească siguranța vehiculelor, însă subliniază faptul că în timp ce ESCS reprezintă o tehnologie relativ consacrată, AEBS și LDWS sunt tehnologii destul de noi și extrem de complexe.
From standard pump solutions to customised and highly complex Integrated Water Circuit (IWC) solutions with multiple...
Începând de la soluții standard de pompare pînă la soluții personalizate și circuite complexe de apă (IWC) cu funcții...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.