it is in the interest of all parties involved in the provision of information society services to adopt and implement such procedures
Este în interesul tuturor părților care participă la furnizarea de servicii ale societății informaționale să adopte și să aplice astfel de mecanisme.
Local and regional authorities need a large degree of policy freedom to develop and implement such policies, which should be designed and implemented in cooperation with other public and private bodies.
Autoritățile locale și regionale au nevoie de un grad înalt de libertate politică pentru a dezvolta și pune în aplicare astfel de politici, care ar trebui elaborate și aplicate în colaborare cu alte organisme publice sau private.
develop and implement such programmes or activities, targeted at young third-country nationals, with specific social and cultural challenges related to identity issues
elaborează şi pun în aplicare astfel de programe sau activităţi, destinate tinerilor resortisanţi ai ţărilor terţe, cu probleme sociale şi culturale specifice legate de identitate
We only design and implement such solutions with the introduction of which the quality of the working environment and productivity will remain at least at the same level or will increase, while operating profits will clearly grow.
Proiectăm şi implementăm doar soluţiile care, odată introduse, mențin sau chiar îmbunătățesc calitatea mediului de lucru și productivitatea, în timp ce profitul operațional vor creşte în mod clar.
The trainer/mobilizer should know the reasons why completion should be publicly celebrated, know why traditional dancing and singing should be part of the celebration, and how to encourage the CBO to plan and implement such a celebration.
Instructorul sau activistul trebuie să înţeleagă motivele pentru care concluzia trebuie să fie facută publică, să ştie de ce muzica şi dansul tradiţional trebuie să facă parte din sărbătoare, şi cum să încurajeze organizaţiile comunitare să planifice şi să efectueze sărbătoarea.
There are certain conditions imposed by the Fund for potential beneficiaries to demonstrate the feasibility of the project and the capacity to develop and implement such projects.
Sunt anumite condiții impuse de Fond, ce trebuie să le îndeplinească potențialii beneficiari, pentru a demonstra fezabilitatea proiectului și capacitatea de a elabora și realiza asemenea proiecte.
If the responsible persons fail to develop and implement such measures, the provisions of Article 156 paragraph (1) shall apply.
În cazul neexecutării cerinţei de elaborare şi realizare a măsurilor respective, devin incidente prevederile art. alin.(1).
However, it is rather late in the day, and Europe, which has hung on to its ultraliberal ideological foundations, is definitely not the best level at which to make decisions and implement such policies.
Cu toate acestea, este destul de târziu și Europa, care și-a păstrat bazele ideologice ultraliberale, nu este, cu siguranță, cel mai bun nivel la care să se ia decizii și să se pună în aplicare astfel de politici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "and implement such" en anglais