Domestic affairs are often complex and involve delicate interpersonal dynamics.
Lucrurile din familie sunt adesea complicate și implică relații sensibile între oameni.
Racketeering operations often span multiple states and involve many criminals.
Rețelele de tip mafiot operează adesea în mai multe state și implică numeroși infractori.
Cellulite treatment should be comprehensive and involve all links of pathogenesis.
Tratamentul celulitei trebuie să fie cuprinzător și să implice toate legăturile patogenezei.
So, paradoxically, their fights can be very vigorous and involve a great deal of barging and nipping.
Paradoxal totuși, luptele lor pot fi foarte energice și să implice multe răsuciri și mușcături.
Allocate human resource to generate and involve the company in actions of social responsibility and customer protection.
Alocă resursă umană pentru generarea şi implicarea companiei în acţiuni de responsabilitate socială şi protecţie a clientului.
Foster self-regulatory initiatives in this field and involve children in creating a safer online environment.
Încurajarea inițiativelor de autoreglementare în acest domeniu și implicarea copiilor în crearea unui mediu online mai sigur.
Some ideas are simple and involve using existing appliances more efficiently.
Unele idei sunt simple și implică utilizarea mai eficientă a aparatelor.
These maps can become quite long and involve many actors or personas.
Aceste hărți pot deveni destul de lungi și implică mulți actori sau personaje.
These forward-looking statements are just predictions and involve risks and uncertainties.
Aceste afirmatii reprezinta doar predictii si implica riscuri si incertitudini.
Some of them are pretty straight-forward and involve adjusting our posture.
Unele dintre ele sunt destul de directe şi implică adaptarea prezenţei noastre terestre.
The securities offered hereby are highly speculative and involve a high degree of risk.
Titlurile oferite în prezent sunt foarte speculative și implică un grad ridicat de risc.
Separation and divorce are always difficult matters and involve a whole series of legal consequences.
Separarea și divorțul sunt întotdeauna chestiuni dificile și implică o întreagă serie de consecințe juridice.
Thomas regularly test the security of our networks and involve external experts to help us with this.
Thomas testează în mod regulat securitatea rețelelor și implică experți externi care să ne ajute în acest sens.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.