And the boys would tease me, but I would try to hurry and... ignore them, and it... it worked for a while.
Iar băieții m-ar tachina, dar aș încerca să mă grăbesc și... să-i ignor, și a mers pentru o vreme.
I mean I've spent the whole day with you, and it... it's been trying.
Eu am pentrecut toată ziua cu tine și mi-a fost destul de greu.
Back there, on the Train... I was confused and it... it just slipped out.
Deasupra trenului am fost un pic... amețit și mi-a scapat din greșeala.
Well, then he turned off the light and it... it was so dark, and he took me by the hand and he squeezed it...
Ei bine, apoi a stins lumina și... a fost atât de întuneric, și el m-a luat de mână și a strâns-o...
Well, then he turned off the light and it... it was so dark, and he took me by the hand and he squeezed it... squeezed it really tight and he told me that I was brave.
Ei bine, apoi a stins lumina și... a fost atât de întuneric, și el m-a luat de mână și a strâns-o... A strâns-o tare și mi-a spus că sunt curajoasă.
And it... it it started to spread out like cracks on the surface.
Și... a început să se răspândească ca fisurile de pe o suprafață.
And it... it won't do you any good to threaten me or hurt me.
Și nu ai face niciun bine să ma ameninți sau rănești.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.