Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
și cunoștințele dobândite
și cunoștințelor dobândite
Competencies and knowledge acquired at the end of the stage
Competenţele şi cunoştinţele dobândite la sfârşitul stagiului
Mistakes can be corrected, wrongs righted and lessons learned and knowledge acquired only while the mind is in a human body, and can contact a brain which will respond to its touch.
Greșelile pot fi corectate, greșelile sunt îndreptate și lecțiile învățate și cunoștințele dobândite numai în timp ce mintea este într-un corp uman și poate contacta un creier care va răspunde atingerii sale.
The success of the company is based on the professional approach within the business which is achieved through the technology and capabilities and knowledge acquired within the labour-force.
Succesul companiei se bazează pe abordarea profesională în cadrul afacerii, care se realizează prin intermediul tehnologiei și a capacităților și cunoștințelor dobândite de către forța de muncă.
Our flexible and energetic team awaits with great pleasure the opportunity to convince You of the skills and knowledge acquired.
Echipa noastră flexibilă și energică așteaptă cu deosebită plăcere posibilitatea de a vă convinge asupra aptitudinilor și cunoștințelor dobândite.
Applying the concepts and knowledge acquired through work carried out and evaluated by each teacher (making a garment, the designer's study, collection design) and which will be used to see the student's development potential in each of the areas studied.
Aplicarea conceptelor și cunoștințele dobândite prin activitatea desfășurată și evaluate de fiecare profesor (a face o haină, studiu designerului, design de colectare), și care va fi folosit pentru a vedea potențialul de dezvoltare al elevului în fiecare dintre domeniile studiate. [-]
The curriculum also arranges for a compulsory professional field practice, where skills and knowledge acquired may be applied and deepened in practice... [-]
Curriculum-ul prevede, de asemenea, o practică obligatorie pe teren, în care abilitățile și cunoștințele dobândite pot fi aplicate și aprofundate în practică... [-]
Whereas it is necessary to ensure the proper application of the provisions implementing this Directive throughout the Community, and to ensure that the training and knowledge acquired by landfill operators and staff afford them the necessary skills
întrucât este necesar să se asigure atât punerea în aplicare corectă a dispoziţiilor de punere în aplicare a prezentei directive pe întreg teritoriul Comunităţii, cât şi faptul că formarea şi cunoştinţele dobândite de operatorii depozitului de deşeuri şi de membrii personalului le asigură calificarea necesară
The uniqueness of the courses organized by the Mediation Center is based on the experience and knowledge acquired by trainers, both nationally and internationally.
Unicitatea cursurilor organizate de către Centrul de Mediere constă în experiența și cunoștințele dobândite de formatori, atât pe plan național, cât și internațional.
The seminars reflect the expertise and knowledge acquired during the work on consultancy and software projects.
Seminariile reflectă experienţa acestora şi cunoştinţele acumulate din proiectele de consultanţă şi software.
These opposite forces are given by notions and knowledge acquired in time, either by theory or practice, and that individualize your research and are useful to your development.
Aceste forţe de sens contrar sunt date de noţiunile şi cunoştinţele căpătate în timp, teoretice sau practice, care îţi individualizează cercetările şi sunt utile dezvoltării tale.
The translation of your French documents is extremely important as it justifies your skills and knowledge acquired in your home country.
Traducerea documentelor din româna in engleza este extrem de importanta deoarece aceasta justifică calificarea dvs personala și cunoștințele si abilitățile dobândite în țara de origine.
Only with experience and knowledge acquired over the years is it possible to achieve the delicate moisture balance that gives this product some of its best-known organoleptic characteristics, as described in this specification.
Numai priceperea și experiența dobândite în acest sector permit obținerea echilibrului higrometric delicat care conferă produsului "Pasas de Málaga" unele dintre caracteristicile organoleptice cele mai recunoscute, descrise în caietul de sarcini.
As a training, consultancy and ICT experts, the main strengths of CIDET are the expertise and knowledge acquired when developing and creating learning environments, courses, training activities and materials.
Ca și firmă de consultanță, CIDET și-a dezvoltat experiența și expertiza în dezvoltarea și crearea de noi medii de învățare prin utilizarea largă a tehnologiei, dezvoltarea de cursuri, activități de formare și materiale noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.