The first involves all of the services for visitors; friendly, helpful and knowledgeable personnel are paramount.
Primul implică toate serviciile pentru vizitatori; personal amabil, de ajutor şi informat reprezintă standardul.
The in-store experience is enhanced by friendly and knowledgeable staff members.
Experiența din magazin este îmbunătățită de personalul amabil și bine pregătit.
She flourished under tutelage of a patient and knowledgeable mentor.
A înflorit sub îndrumarea unui mentor răbdător și bine pregătit.
Furnivall then became editor; he was enthusiastic and knowledgeable, yet temperamentally ill-suited for the work.
Furnivall a devenit apoi redactor; era entuziasmat și cunoscător, și totuși nepotrivit temperamental pentru această sarcină.
We met at this antiques fair and he came across so confident and knowledgeable.
Ne-am cunoscut la un târg de antichități, iar el a venit atât de încrezător și cunoscător, încât am trecut repede peste asta.
The pot shop near my house has friendly and knowledgeable staff.
Magazinul de cannabis de lângă casa mea are un personal amabil și bine pregătit.
Every school needs a caring and knowledgeable careers teacher.
Fiecare școală are nevoie de un profesor de orientare profesională dedicat și bine pregătit.
Our tour guide was friendly and knowledgeable, making the trip much more fun.
Ghidul nostru turistic a fost prietenos și bine pregătit, ceea ce a făcut excursia mult mai plăcută.
Technical support staff must be patient and knowledgeable to help users.
Personalul de la asistență tehnică trebuie să fie răbdător și bine pregătit pentru a-i ajuta pe utilizatori.
Every music shop I've been to has helpful and knowledgeable staff.
În fiecare magazin de muzică în care am intrat, personalul a fost amabil și bine pregătit.
It is rewarding to see the prize pupil grow into a confident and knowledgeable adult.
Este o mare satisfacție să vezi cum eleva preferată a profesorilor se transformă într-un adult încrezător și bine pregătit.
Trainer was friendly and knowledgeable about the subject.
Curs: Formatorul a fost prietenos și informat despre subiect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.