It will give a strong political signal that we can agree, that we are willing to go down this difficult but necessary road and make progress, and that we can act reasonably and constructively on this.
Va oferi un semnal politic puternic că putem cădea de acord, că suntem dispuși să parcurgem acest drum dificil, dar necesar, și să progresăm și că putem acționa rezonabil și constructiv cu privire la acest subiect.
With this mentality, how can science develop and make progress?
Bazându-se pe astfel de concepții, ar putea fi știința în măsură să se dezvolte și să progreseze?
We are here on earth because our soul, our divine soul, wants to have this earthly experience and make progress.
Suntem aici pe pământ pentru că sufletul nostru, sufletul nostru divin dorește să aibă această experiență umană și să progreseze.
While we admire the Chinese culture and make progress in exchanging goods and investments, it is our duty to speak loudly and clearly and condemn the killings and executions.
Deşi admirăm cultura chineză şi progresăm în comerţul de bunuri şi investiţii, este de datoria noastră să ne facem vocea auzită şi să condamnăm asasinatele şi execuţiile.
I hope that we will not have the same ones again and again for five years, that they will change, and that we will be able to eliminate some and make progress, but in any event, we will organise this forum.
Sper să nu fie vorba necontenit, timp de cinci ani, de aceleaşi domenii, că acestea se vor schimba şi că vom fi capabili să le eliminăm pe unele şi să progresăm, însă vom organiza în orice caz acest for.
It also increases confidence in democratic institutions and shows that the Members of this House want to move forward and make progress at the same pace as science and with the same level of willingness and strength of solidarity as European society.
Acest lucru sporeşte, de asemenea, încrederea în instituţiile democratice şi demonstrează că deputaţii din această Cameră doresc să avanseze şi să progreseze în acelaşi ritm cu ştiinţa şi la acelaşi nivel de disponibilitate şi putere de solidaritate ca şi societatea europeană.
Let's move forward from this argument and make progress together.
If you do and make progress we can come back on holiday.
Dar dacă ești serios, dacă faci progrese, atunci ne vom întoarce aici în vacanta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.