The jailing procedures require thorough documentation and monitoring at all times.
Procedurile de încarcerare impun documentarea și monitorizarea atentă a tuturor etapelor.
Environmentalists called for stricter regulations on oil pipeline construction and monitoring.
Ecologiștii au cerut reglementări mai stricte pentru construirea și monitorizarea conductelor de petrol.
The patient's nervous disorder required regular check-ups and monitoring.
Tulburarea nervoasă a pacientului necesita controale regulate și monitorizare atentă.
Implementing this reform will call into play sophisticated data analysis and monitoring tools.
Implementarea acestei reforme va pune în joc instrumente sofisticate de analiză și monitorizare a datelor.
This has improved our shared knowledge and monitoring of the epidemiological situation.
Acest lucru a îmbunătăţit cunoştinţele noastre comune şi de monitorizare a situaţiei epidemiologice.
Inspection and monitoring capabilities need to be strengthened in Member States.
The security procedure involves regular password updates and monitoring of access logs.
Procedura de securitate presupune actualizarea regulată a parolelor și monitorizarea jurnalelor de acces.
The data is then displayed on the operation and monitoring device.
Datele sunt afișate apoi pe un dispozitiv de exploatare și monitorizare.
In this sense the project develops two analysis and monitoring methods.
Establishing and monitoring an agreed quality standard for the design and construction.
Stabilirea şi monitorizarea unui standard de calitate convenit pentru proiectare şi construcţie.
The next stage is the implementation and monitoring of regional development programmes.
Etapa urmatoare este implementarea si monitorizarea programelor de dezvoltare regionala.
Administration and monitoring software solution for automated production lines in a factory.
Solutie software pentru administrarea si monitorizarea liniilor de productie automatizate intr-o fabrica.
Other engineering services include analysis and monitoring of existing bridge structures.
Alte servicii de inginerie includ analiza si monitorizare a structurilor existente în pod.