Arm rests move proportionally with the console, which means that the distance and angle between joysticks and operator remains the same, no matter how the seat is adjusted.
Mânerele pentru braț se deplasează proporțional cu consola, ceea ce înseamnă că distanța și unghiul dintre joystick-uri și operator rămân aceleași, indiferent de modul în care scaunul este reglat.
I'm concerned that the camera and operator will be distracting to the juries.
Mă preocupă camera și operatorul va fi distras atenția juriilor.
Organization of communication between taxi driver and operator is one of the most important organizational tasks.
Organizarea comunicării între conducătorul de taxi și operatorul este una dintre cele mai importante sarcini organizaționale.
Regular expressions consist of constants, which denote sets of strings, and operator symbols, which denote operations over these sets.
Expresiile regulate constau din constante și operatori care notează mulțimi de șiruri de caractere și, respectiv, operațiuni efectuate pe aceste mulțimi.
The machine is equipped with perfect overload protective device that can keep the equipment and operator safely.
Mașina este echipată cu un dispozitiv perfect de protecție la suprasarcină, care poate păstra echipamentul și operatorul în siguranță.
The skipper of the inspected vessel shall on request make the vessel's communications equipment and operator available for messages to be sent and/or received for the purposes of the inspection.
Căpitanul navei care face obiectul inspecției va pune la dispoziție, la cerere, echipamentul și operatorul de transmisie al navei pentru expedierea și/sau primirea de mesaje legate de inspecție.
Thus, he became an investor and operator of several ventures, creating and managing prosperous businesses in insurance, real-estate and financial services.
Astfel, el a devenit un investitor si operator de success, al mai multor afaceri, creand si gestionand afaceri prospere in domeniul asigurarilor, al serviciilor imobiliarelor si al serviciilor financiare.
Be sure to choose the original country and operator - NOT the one you wish to use it on!
Asigura-te ca alegi tara si operatorul de origine, NU cele pe care doresti sa le folosesti pe viitor.
On the contrary, Uber is a genuine organiser and operator of urban transport services in the cities where it has a presence.
Dimpotrivă, Uber este un adevărat organizator și operator de servicii de transport urban în orașele în care este prezent.
The Commission does not have access to these personal data but is considered as the system manager and operator of the system.
Comisia nu are acces la aceste date personale, dar este considerată administrator de sistem și operator al sistemului.
High safety for the user and operator High quality espresso, easy cleaning and maintenance
Siguranta ridicata pentru utilizator si operator Calitate inalta a cafelei espresso, curatare si intretinere usoara
VII - Paid internet referencing service and operator of an electronic marketplace
VII - Serviciu de referențiere pe internet cu plată și operatorul unei piețe electronice
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.