Dialine contains a full range of vitamins and minerals, which are required for normal well-being and proper functioning of the whole body.
Dialina conține o gamă completă de vitamine și minerale, care sunt necesare pentru bunăstarea normală și funcționarea corespunzătoare a întregului organism.
Thanks to this, the correction of the position of the fingers and restoration of the natural position and proper functioning of the joint occurs almost naturally; Every day, inflammation decreases, edema disappears and walking comfort returns.
Datorită acestui fapt, corectarea poziţiei degetelor şi redarea poziţiei naturale, precum şi funcţionarea corespunzătoare a articulaţiei apar aproape fiecare zi, inflamaţia se va reduce, edemele dispar şi confortul la mers este restabilit.
The two main tasks of the constitution are to ensure human rights and proper functioning of the state.
Cele două îndatoriri principale ale constituţiei sunt să asigure drepturile omului şi funcţionarea adecvată a statului.
Enhancing the efficiency of the monetary policy and of the financial management, strengthening the institutional and structural policies, development and proper functioning of the payment system are listed among the objectives of the technical assistance provided by these institutions.
Sporirea eficienţei politicii monetare şi a managementului financiar, consolidarea politicilor instituţionale şi structurale, dezvoltarea şi funcţionarea adecvată a sistemului de plăţi se enumeră printre obiectivele asistenţei tehnice oferite de către aceste instituţii.
Proteins have a very important role in the development and proper functioning of the body.
Proteinele sunt importante în dezvoltarea şi buna funcţionare a organismului.
The correct blood sugar level is very important for the health and proper functioning of the body.
Nivelul corect al zahărului din sânge este foarte important pentru sănătatea și buna funcționare a corpului.
There is a dedicated support and consultancy team taking care of maintenance and proper functioning of the application.
Există o echipă dedicată pentru suport și consultanță, ce se ocupă de mentenanța și buna funcționare a aplicației.
The framework can be activated in situations where there is a systemic breakdown which adversely affects the integrity, stability and proper functioning of the institutions and mechanisms established at national level to secure the rule of law.
Cadrul poate fi activat în situațiile în care există o deficiență sistemică ce afectează integritatea, stabilitatea și buna funcționare a instituțiilor și a mecanismelor instituite la nivel național pentru asigurarea statului de drept.
whereas such differences are sources of barriers to trade and distortions of competition which impede the achievement and proper functioning of the internal market
întrucât aceste neconcordanțe sunt de natură să împiedice schimburile comerciale și să denatureze concurența, ceea ce ar putea influența realizarea și buna funcționare a pieței interne
Vitamin C is an essential vitamin in the development and proper functioning of the immune system of children, and it is also involved in increasing the body's resistance to infections and in skin functioning.
Vitamina C este o vitamina esentiala in dezvoltarea si buna functionare a sistemului imunitar al copiilor, fiind implicata, de asemenea, si in cresterea rezistentei organismului la infectii si buna functionare a pielii.
Orderly markets - to promote the integrity, transparency, efficiency and proper functioning of financial markets and robust market infrastructure
Buna funcționare a piețelor - să promoveze integritatea, transparența, eficacitatea și buna funcționare a piețelor financiare, precum și o infrastructură solidă a pieței
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.