Full record and protocol is available only for registered researchers.
Înregistrarea completă şi protocolul sunt disponibile doar pentru cercetătorii registraţi.
That table lists the port number and protocol, service name, and state.
Aceasta tabela contine numarul portului si protocolul, numele serviciului si starea.
These show the log date, number and protocol name.
Acestea arată data de jurnal, numărul și protocol numele.
I suppose you're programmed for etiquette and protocol.
Tu, bănuiesc că ești programat pentru etichetă și protocol.
Justification of the skin model and protocol used.
Justificarea modelului de piele şi a protocolului utilizat.
Semiconductor applications require special product features in terms of chemical resistance and protocol for Identification systems.
Aplicaţiile cu semiconductori necesită caracteristici speciale ale produselor sub aspectul rezistenţei chimice şi a protocolului pentru sistemele de identificare.
This is a matter of discipline and protocol.
Asta e o problemă de disciplină și protocol.
Sir, with all due respect, it's not the time for politics and protocol.
Domnule, cu tot respectul, nu e momentul pentru politică și protocol.
Now we've got rules and protocol for a reason.
Nu degeaba avem reguli și protocol.
I'm afraid gossip and protocol are the least of my worries now, councilman.
Mă tem că bârfele și protocolul sunt ultima mea grijă.
Throughout the conference, organizers worked in harness, cot la cot, managing logistics and protocol flawlessly.
Pe tot parcursul conferinței, organizatorii au lucrat cot la cot, in harness, gestionând impecabil logistica și protocolul.
When you've been in the trenches as long as we have, rank and protocol are luxuries.
Când ai fost în tranșee atât de mult cât am fost noi, gradul și protocolul sunt un lux.
provide registration, public relations and protocol services
asigură serviciile de registratură, relaţii publice şi protocol
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.