Ocolește sistemul și uită-te direct la înregistrări.
Well could I maybe get a map and start checking things off?
Aș putea obține o hartă și să încep verificările?
So, I guess we get a giant can opener and start checking trunks.
Deci, cred că vom obține un gigant deschizător de conserve și începe verificarea trunchiuri.
Then get a map and start checking every single room for what we're missing.
Atunci luați o hartă și verificați peste tot.
Bypass the system and start checking raw feeds.
Evită sistemul și verifică autenticitatea cronologiei.
So, I guess we get a giant can opener and start checking trunks.
Deci, cred ca vom obține un gigant deschizător de conserve și începe verificarea trunchiuri.
Organize 24-hour surveillance over the social protection center and start checking boiler houses.
Pune sub urmărire 24 de ore din 24 centrul social și verifică și camerele în care au boilerele.
We arrive in Springbok and start checking our accommodation options without exceeding our budget. Although we find something at a convenient price, we are charmed by the host's smile and by the view from Mountain View Guest House.
Ajungem lejer în Springbok și căutăm cazare în ton cu resursele financiare, dar, deși găsim variante mai bune din acest punct de vedere, ne lăsăm vrăjiți de zâmbetul gazdei și priveliștea oferită de Mountain View Guest House.
Mr. Paris, you and Neelix go with her and start checking them out.
Dle Paris, tu și Neelix mergeți cu ea și căutați prin tuneluri.
Mr. Paris, you and Neelix go with her and start checking them out.
Dle Paris, tu și Neelix mergeți cu ea și căutați prin tuneluri.
Bypass the system and start checking raw feeds.
Evită sistemul și verifică autenticitatea cronologiei.
Organize 24-hour surveillance over the social protection center and start checking boiler houses.
Pune sub urmărire 24 de ore din 24 centrul social și verifică și camerele în care au boilerele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.