Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
and that eventually
Traduction de "and that eventually" en roumain
și că în cele din urmă
și că, în cele din urmă
My knee had been bothering me for the previous few days, and that eventually escalated into a constant dull pain.
Genunchiul mă deranja de câteva zile, iar acum devenise o durere surdă constantă.
I'm going to use this word "damage" to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
Voi folosi cuvantul "daune" ca sa denumesc aceste evenimente intermediare cauzate de metabolism si care pana la urma cauzeaza patologii.
I say that as the years went by I began to understand why my mom killed herself and that eventually I learned to forgive her.
I-am spus că pe măsură ce treceau anii, începeam să înțeleg de mama mea s-a sinucis și că în cele din urmă am învățat s-o iert.
You said that they argued about it and that eventually he left her, right?
Ai zis că s-au certat în legătură cu asta și că până la urmă el a părăsit-o, e adevărat?
You said that they argued about it and that eventually he left her, right?
Ai zis ca s-au certat în legătura cu asta și ca pana la urma el a parasit-o, e adevărat?
That became an obsession for me, to find a new song every day or find new inspiration and that eventually led to the creation of this band.
Asta a devenit o obsesie pentru mine, să găsesc în fiecare zi o nouă piesă, sau să găsesc o nouă inspirație care în cele din urmă a condus la crearea acestei trupe.
Schmidt questions what he has accomplished in life, lamenting that he will soon be dead, that his life has made no difference to anyone, and that eventually it will be as if he has never existed at all.
Schmidt se plânge că el va muri în curând, că viața lui nu a adus bucurie nimănui și că, în cele din urmă, va fi ca și cum el nu ar fi existat deloc.
You know, when I first took this job they told me that this position was only temporary, and that eventually, when the time was right I'd move up to news, which is really my forte.
Când m-au angajat pentru acest post... mi-au spus că e doar ceva temporar... și că eventual, când o să fie necesar... voi fi mutată la Știri, care este și punctul meu forte.
You know, when I first took this job, they told me that this position was only temporary and that eventually, when the time was right, I would be moved up to news, which is really my forte.
Știi... Când m-au angajat pentru acest post... mi-au spus că e doar ceva temporar... și că eventual, când o să fie necesar... voi fi mutată la Știri, care este și punctul meu forte.
But I take that to mean that you were suggesting the future can't be altered, which means the elder Jason Nichols' attempts to stop his own research will fail, and that eventually his compound, and time travel, will be discovered.
Înțeleg că sugerai ca viitorul nu poate fi influențat, ceea ce înseamnă că încercările lui Nichols de a-și opri propria cercetare vor eșua, și că în cele din urmă compusul chimic și călătoria în timp vor fi descoperite.
Cho Chung got involved with sorcery, and that eventually wiped out his entire family.
Cho Chung s-a implicat în vrăjitorie, și asta i-a nimicit în cele din urmă întreaga familie.
We are hoping negotiations are concluded swiftly and that eventually we see a pan-European system, also endorsed by NATO, and operational - by 2015 as far as we are concerned.
Sperăm ca negocierile să se încheie rapid şi, până la urmă, să avem acest sistem paneuropean, asumat şi de NATO, în stadiu operaţional - în ceea ce ne priveşte in 2015.
Tristan, who plays Dixon, is really passionate about music, and Tristan helped us sort of discover that in Dixon, and that eventually became a big part of Dixon's character.
Tristan, care-l joacă pe Dixon, e foarte pasionat de muzică, iar Tristan ne-a ajutat să deslușim asta despre Dixon, și în cele din urmă asta a devenit o mare parte din personajul lui Dixon.
Synonymes et analogies de "and that eventually" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 865 ms.
