Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
și la evitarea
și pentru a evita
The choice of breeds shall also contribute to the prevention of any suffering and to avoiding the need for the mutilation of animals
Selecționarea raselor contribuie, de asemenea, la prevenirea oricărei suferințe și la evitarea oricărei necesități de a mutila animalele
Communication of the recovery plan is crucial to implementing it effectively and to avoiding adverse effects on the financial system.
Comunicarea planului de redresare este esențială pentru punerea în aplicare eficace a acestuia, precum și pentru a evita efectele negative asupra sistemului financiar.
Finally, the Rapporteur would like to emphasise the need for extended cooperation between EASA and Eurocontrol with a view to ensuring the necessary transition and to avoiding duplication of tasks and responsibilities.
În final, raportorul ar dori să sublinieze nevoia unei cooperări extinse între AESA şi Eurocontrol pentru a asigura tranziţia necesară şi pentru a evita dublarea sarcinilor şi responsabilităţilor.
Events such as the one held today, contribute both to assuming the historical past and to avoiding future tragedies by promoting tolerance and counteracting the extremist discourse.
Astfel de evenimente, precum cel de azi, contribuie atat la asumarea trecutului istoric cat și la evitarea unor tragedii viitoare prin promovarea toleranței și contracararea discursurilor extremiste.
With regard to fees applicable for import controls, it is appropriate to establish directly the rates for main import items with a view to ensuring their uniform application and to avoiding trade distortions.
În ceea ce privește taxele aplicabile controalelor la import, este necesar să se stabilească direct tarifele pentru principalele articole de importat, în vederea asigurării aplicării uniforme a acestora și a evitării denaturărilor comerciale.
Compliance with the rules of preventive driving contributes to driver's safety and to avoiding traffic tickets; moreover, Safe Drive feature helps you to enhance costs through driver behaviour analysis.
Respectarea regulilor de conducere preventivă contribuie la evitarea amenzilor rutiere și la menținerea siguranței conducătorului, iar cu ajutorul soluției Safe Drive optimizezi costurile prin analiza comportamentului șoferului aflat la volan.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.