Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
și să construiască
și de a construi
și să construim
și a construi
As regards the IOTC Resolution 06/03 on the adoption of a vessel monitoring systems (VMS), Sri Lanka failed to equip its vessels above 15 meters in overall length with VMS and to construct a Fisheries Monitoring Centre (FMC).
În ceea ce privește rezoluția 06/03 a IOTC privind adoptarea de sisteme de monitorizare a navelor (VMS), Sri Lanka nu a reușit să își echipeze navele de peste 15 metri lungime totală cu VMS și să construiască un centru de monitorizare a pescuitului (CMP).
the decision to relocate the wine business and to construct a new wine cellar was a purely commercial decision based on an analysis of possible strategic approaches
decizia de a muta sediul central și de a construi o nouă cramă a fost luată din motive economice și a avut la bază o analiză a posibilelor concepte strategice
On the contrary, that political relationship unites the peoples of Europe. It is based on their mutual commitment to open their respective bodies' politics to other European citizens and to construct a new form of civic and political allegiance on a European scale.
Dimpotrivă, această legătură politică unește popoarele Europei și se întemeiază pe angajamentul lor reciproc de a-și deschide comunitățile politice respective altor cetățeni europeni și de a construi o nouă formă de solidaritate civică și politică la scară europeană.
Today, many of the warning lights are red; they are telling us that it is time to reform this regulation and to construct a true common asylum system founded on solidarity and responsibility.
Astăzi, multe din luminile de atenţionare sunt roşii; acestea ne spun că este timpul să reformăm acest regulament şi să construim un adevărat sistem comun de azil, bazat pe solidaritate şi responsabilitate.
If is now urgent for us to move beyond the strictly national arena and to construct a truly European political foundation to take on the challenges of globalisation, modernity and a revived democracy through the direct election of EU leaders.
Trebuie să depăşim cadrul strict naţional şi să construim un soclu politic cu adevărat european care să poată înfrunta provocările mondializării, ale modernităţii şi o democraţie renovată printre altele şi prin alegerea directă a conducătorilor Uniunii.
Under the terms of the concession agreement, the concession holder has the obligation to upgrade Pier II and to construct a new Pier III and will provide port services in the Container Terminal.
Conform acordului de concesiune, concesionarul are obligația de a moderniza cheiul nr. 2 și de a construi un al treilea chei și urmează să furnizeze servicii portuare în terminalul de containere.
But to sustain and to construct you need many people.
Dar pentru a susține și a construi ceva ai nevoie de mulți oameni.
Part of this is due to stigma, but part is not knowing the steps to take to find out more about hearing loss and to construct a plan for treatment.
O parte din aceasta se datorează stigmatizării, dar o parte nu cunoaște pașii de făcut pentru a afla mai multe despre pierderea auzului și pentru a construi un plan de tratament.
The gap between the interest rate payable and the rate considered to be the 'market rate' then made it possible to determine the likelihood of litigation in respect of existing disputes and to construct different outcome scenarios.
Diferența dintre rata dobânzii care trebuie plătită și rata considerată "rata de pe piață" a permis, în realitate, determinarea probabilității apariției litigiilor având în vedere litigiile existente și elaborarea unor scenarii diferite privind rezultatele.
We discuss the historical backgrounds of contemporary geopolitical issues and show how the past itself is mobilized by groups and individuals to legitimize policies and to construct identities... [-]
Discutăm despre trecutul istoric al problemelor geopolitice contemporane și arătăm cum trecutul însuși este mobilizat de grupuri și indivizi pentru a legitima politici și a construi identități... [-]
Sheet pile walls have been used to support excavations for below grade parking structures, basements, pump houses, and foundations, construct cofferdams, and to construct seawalls and bulkheads.
Palplansele sunt folosite pentru sprijinirea excavatiilor la parcari subterane, subsoluri, statii subterane de pompare si fundatii, cat si pentru realizarea de insule sau ecrane etanse pentru excavatii sub nivelul apei.
Project request Because our company would like to satisfy your wishes and to construct a house according to your imagination and style we offer the possibility for you to create your own personalized offer.
Pentru ca firma noastră să fie capabilă să vă îndeplinească toate dorinţele şi să poată să realizeze o casă după gustul, imaginaţia şi stilul dumneavoastră aveţi posibilitatea să creaţi propria ofertă personalizată prin intermediul completării formularului de mai jos.
Main objectives are: to define common requirements for secure parking areas and to construct a few new secure parking slots in at least two Member States.
Principalele obiective sunt: definirea criteriilor comune pentru parcările păzite și construirea câtorva noi parcări păzite în cel puțin două state membre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.