Traduction de "and training programmes" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
și programe de formare
și programe de pregătire
și programe de instruire
și programelor de formare
The pilot project includes a mix of social media campaigns, the dissemination and implementation of best practices, conferences, workshops and training programmes and is designed to promote one or more specific goals in the field of media literacy.
Proiectul-pilot include un mix de campanii pe rețelele de socializare, diseminarea și aplicarea celor mai bune practici, conferințe, ateliere și programe de formare și este conceput să promoveze unul sau mai multe obiective specifice ale educației în domeniul mass-mediei.
Conferences, workshops and training programmes will be organised and particular attention will be paid to activities to enhance the ability to distinguish information from propaganda
Se vor organiza conferințe, ateliere și programe de formare și se va acorda o atenție deosebită activităților care au scopul de: a dezvolta capacitatea de a distinge între informație și propagandă
The operator shall establish operational procedures and training programmes when ACAS is installed and serviceable.
Atunci când ACAS este instalat și în stare de funcțiune, operatorul stabilește proceduri operaționale și programe de pregătire.
Overall, more than 4,600 young people worldwide were employed in vocational training and training programmes for young talent at 31 December 2016.
La 31 decembrie 2016, peste 4.600 de persoane tinere s-au aflat în perioade de formare profesională şi programe de pregătire pentru tinerii talentaţi în cadrul BMW Group.
While the production capacity was steadily reduced, DAVO developed a strong technical department, by investing in new technologies and training programmes for our personnel.
Compensând diminuarea capacitatăţii de producţie, DAVO a dezvoltat un puternic departament tehnic, investind în noi tehnologii şi programe de instruire pentru personalul tehnic.
conducting joint seminars, conferences and training programmes, and exchanging information and open statistical data on a regular basis, as well as information on the development of renewable energy sources.
desfășurarea unor seminare, conferințe și programe de formare comune, schimbul periodic de informații și date statistice deschise, precum și de informații privind dezvoltarea unor surse de energie regenerabile.
The Commission defines apprenticeships as long-term vocational education and training programmes that alternate periods at the workplace and in an educational institution or training centre.
Comisia definește programele de ucenicie drept învățământ profesional pe termen lung și programe de formare care alternează perioadele la locul de muncă și într-o instituție de învățământ sau într-un centru de formare.
Rewarding refugees with European refugee status, benefits and training programmes will lumber us with an even bigger stream of asylum seekers, with many drowning in the attempt to get a foothold on the European mainland.
Recompensarea refugiaților cu un statut de refugiat european, beneficii și programe de formare ne va pune pe cap un flux mai mare de solicitanți de azil, mulți înecându-se în încercarea de a pune piciorul pe continentul european.
The Member States offer information and training programmes, thereby encouraging private investment and easing the costs borne by businesses and workers.
Statele membre oferă informaţii şi programe de formare, încurajând astfel şi investiţiile private şi diminuând costurile suportate de întreprinderi şi de lucrători.
Based on best practices, the Commission, together with all Member States, shall develop guidelines and training programmes to facilitate the identification and detection of invasive alien species of Union concern and the performance of efficient and effective controls.
Pe baza celor mai bune practici, Comisia, împreună cu toate statele membre, elaborează orientări și programe de formare pentru a facilita identificarea și detectarea speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune și efectuarea de controale eficiente și eficace.
Payments to producers, participating in meetings and training programmes, to compensate for loss of income. 8. Operations or costs relating to the quantities produced by the members of the producer organisation outside the Community.
Plăți către producătorii care participă la reuniuni și programe de formare pentru compensarea pierderilor de venit. Acțiuni sau cheltuieli legate de cantitățile produse de către asociații organizației în afara teritoriului Comunității.
We take great pride in our combat education and training programmes.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.