The reproductive cell divides and transforms during the early stages of reproduction.
Celula reproducătoare se divide și se transformă în primele etape ale reproducerii.
When in danger, this ant gives off a faint glow and transforms.
Când este în pericol, această furnică emite o strălucire slabă și se transformă.
It... it possesses and transforms ants into creatures that do its bidding.
Acesta... de care dispune și transformă furnici în creaturi care fac de licitare sa.
Since it rotates continuously, it constantly absorbs and transforms energy from the universe.
Pentru că se rotește în permanență și absoarbe și transformă constant energie din univers.
Creative, tactile, innovative commercial wallpaper stimulates the senses and transforms the environment.
Imaginea de fundal creativă, tactilă și inovatoare stimulează simțurile și transformă mediul înconjurător.
But every year, one river flows down from the mountains and transforms the heart of this desert.
Dar în fiecare an, un fluviu anume curge din munți și transformă inima acestui deșert.
Man, one of the forces of nature, builds and transforms the environment according to his pleasure.
Omul, una dintre forțele naturii, construiește și transformă mediul înconjurător după placul său.
Our company manages to fulfill all beneficiary requirements and transforms with a relative easiness the creative ideas into reality.
Firma noastra reuseste sa indeplineasca toate cerintele beneficiarului si transforma cu o relativa usurinta ideile creative in realitate.
Thanks to the properties of coffee, this food supplement fights cellulite, stimulates metabolism activity and transforms fat reserves into energy.
Datorită proprietăților cafelei, acest supliment alimentar luptă cu celulita, stimulează activitatea metabolismului și transformă rezervele de grăsime în energie.
In this project we give continuity to this idea of choreography as a technology that verifies, activates and transforms relations between individuals.
În acest proiect, dăm continuitate acestei idei a coregrafiei ca tehnologie care verifică, activează și transformă relațiile dintre indivizi.
and transforms waste into closed loop opportunities.
și transformă deșeurile în oportunitățile unei bucle închise.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.