Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
și funcționale
și funcțională
și care funcționează bine
și performant
și la buna funcționare a
și normal
Large construction and infrastructure projects are complicated operations, where smooth and well-functioning logistics chains are the key to greater profitability.
Proiectele mari de construcții și de infrastructură sunt operațiuni complicate, iar lanțurile de logistică uniforme și funcționale sunt esențiale pentru o rentabilitate mai mare.
In order to avoid a discontinuation of existing and well-functioning practices and to ensure a legal continuity which would not cause any foreseeable negative consequences it is appropriate to apply this Decision retroactively with effect from 1 January 2015.
Pentru a evita o întrerupere a practicilor existente și funcționale și pentru a asigura o continuitate juridică care nu ar avea consecințe negative previzibile, este oportună aplicarea retroactivă a prezentei decizii cu efect de la 1 ianuarie 2015.
Livestock farming is essential in a healthy and well-functioning society.
Agricultura zootehnică este esențială într-o societate sănătoasă și funcțională.
We need to have a real and well-functioning internal market with a high level of consumer protection, which, unfortunately, is not the case today.
Avem nevoie de o piaţă internă reală şi funcţională, cu un nivel ridicat de protecţie a păcate, aceasta încă lipseşte.
An integrated and well-functioning financial system is essential for an effective and stable economic and monetary union.
Un sistem financiar integrat și care funcționează bine este esențial pentru o Uniune economică și monetară eficace și stabilă.
The fact that we have been able to arrive at a quick decision with regard to the Support Office is a good example of an efficient and well-functioning codecision process.
Faptul că am reuşit să ajungem la o decizie rapidă cu privire la Biroul de Sprijin este un bun exemplu de proces de codecizie eficient şi care funcţionează bine.
Judicial training is central to a modern and well-functioning judiciary capable of reducing the higher risks and higher transactions costs that impede economic growth.
Formarea judiciară este esențială pentru a dispune de o putere judecătorească modernă și funcțională, capabilă să reducă riscurile mari și costurile ridicate ale tranzacțiilor care stau în calea creșterii economice.
Believing that an effective fight against cybercrime requires increased, rapid and well-functioning international co-operation in criminal matters
Constatând că o combatere eficientă a infracționalității informatice necesită o cooperare internațională sporită, rapidă și funcțională în probleme de drept penal
The EESC highlights the fact that national education systems are the first level responsible for efficient and well-functioning education and training; the responsibility, therefore, to ensure minimum levels of basic skills lies with the governments of the Member States.
CESE subliniază că sistemele naționale de învățământ reprezintă primul nivel răspunzător pentru o educație și o formare eficiente și funcționale; prin urmare, responsabilitatea de a asigura niveluri minime ale competențelor de bază le revine guvernelor statelor membre.
The European Pillar of Social Rights sets out 20 key principles and rights to support fair and well-functioning labour markets and welfare systems.
Pilonul stabilește 20 de principii și drepturi esențiale în sprijinul unor piețe ale muncii și al unor sisteme de protecție socială echitabile și funcționale.
The EESC agrees with the European Parliament's view that a flexible and well-functioning labour market is one condition for a positive economic situation to develop.
CESE este de acord cu opinia Parlamentului European, potrivit căreia o piață a muncii flexibilă și care funcționează bine este o condiție pentru apariția unei conjuncturi economice favorabile.
In a competitive and well-functioning market, the reputation of an agency is enough to ensure the quality of its ratings.
Într-o piaţă competitivă şi cu adevărat funcţională, reputaţia unei agenţii este suficientă pentru a garanta calitatea ratingurilor de credit.
For the purpose of those licensing mechanisms, a rigorous and well-functioning collective management system is important.
În scopul aplicării acestor mecanisme de acordare a licențelor, este important să existe un sistem riguros și performant de gestiune colectivă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.