Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
și va selecta
și va alege
the system will check if the following battles exist and will select the first one found
Sistemul va verifica toate bataliile existente si va selecta prima gasita
It is best to seek help from a stylist who will take into account all your wishes and will select the best option.
Cel mai bine este să caute ajutor de la un stilist care se va lua în considerare toate dorințele și va selecta cea mai bună opțiune.
A jury formed of the HBO team and screenwriter Alexandru Baciu will analyse all submissions and will select a shortlist of projects to remain in the contest.
Un juriu format din echipa HBO și scenaristul Alexandru Baciu va analiza toate propunerile primite și va alege o listă scurtă de proiecte rămase în concurs.
Mr. Widmann will take over from Mr. Wallinger and will select someone to take charge of the case.
Domnule Widmann va prelua de la domnul Wallinger și va alege un nou conducător al anchetei.
The app is preloaded with all major airports and will select the ones closest to you
Aplicatia este preincarcat cu toate marile aeroporturi și va selecta pe cele mai apropiate de tine
Open Fields Foundation will prepare the community and will select first recipients based upon a set of transparent criteria.
Fundația Open Fields va pregăti comunitatea și va selecta primii destinatari pe baza unui set de criterii transparente.
All in-depth knowledge will support the framework that produces the health of development and will select what is to be removed.
Toate cunostintele in detaliu vor sustine cadrul care produce sanatatea dezvoltarii si vor selecta ce este de inlaturat.
Contact our manager, he will ask you a number of leading questions and will select the most optimal solution for you.
Contactati managerul nostru, care va va oferi o serie de întrebari importante si va va alege solutia cea mai optima pentru dvs.
The two institutions in the field will carry out the studies set in the project the content of the 9 training programs in the field, and will select the courses participants and will support the training activity.
Cele două instituţii din domeniu vor realiza studiile prevăzute în proiect, continutul celor 9 programe de formare în domeniu, vor selecta participanţii la cursuri şi vor susţine activitatea de formare.
Payer account: contains the sold currency, and will select the RON account
Contul platitor: contine valuta care se vinde, si se va selecta contul in RON
The institutions in charge of the implementation of the agreement are the labour force employment agencies from both countries, which will identify the labour offers submitted by employers and will select proper candidates.
Instituțiile implementatoare a Acordului sunt Agenția pentru ocuparea forței de muncă din ambele state, care vor identifica ofertele de muncă depuse de către angajatori și vor selecta candidații potriviți.
The Editorial Board members will perform an initial assessment establishing the referees with expertise in the field of the paper and will select referees with expertise in the research field; referees will decide on the acceptance of the paper.
Membrii comitetului de redacţie vor efectua o evaluare iniţială. Comitetul de redacţie va stabili referenţi cu experienţă în domeniul articolului; acestia vor decide asupra acceptării lucrării.
The 14-strong commission is headed by minister of justice and will select candidates by March 9, 2007, accordingly to a special recommendation by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Comisia constituită din 14 persoane este condusă de Ministrul Justiției și urmează să efectueze selectarea candidaților în conformitate cu o recomandare specială a Adunării Parlamentare a CE, pînă la 9 martie 2007.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.